Dale Watson — Jack's Truck Stop & Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack's Truck Stop & Café" de Dale Watson.
Letra
Drinking weren’t allowed in the barn where we danced
But you could buy a coke at the store up front
The old man wore a path in that dirt road parking lot
From the back door of that barn to their trunk
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
It sure got hot in the sleepy southern town
The night got as thick as the day
We’d open up them garage doors and we’d plug the shop fan in
You could hear that band pickin' thirty blocks away
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
Tradução da letra
Não era permitido beber no celeiro onde dançávamos.
Mas podias comprar uma coca-cola na loja à frente.
O velho usava um caminho naquele parque de estacionamento.
Da porta de trás daquele celeiro até à bagageira.
Era assim que era num sábado do Tennessee.
Apenas atirando no touro e dançando a noite toda
Divertimo-nos num sábado à noite no Tennessee.
No Jack's truck stop and cafe.
Ficou muito quente na cidade sonolenta do Sul.
A noite tornou-se tão espessa como o dia
Abríamos as portas da garagem e ligávamos o ventilador da loja.
Ouvia-se a banda a uns 30 quarteirões de distância.
Era assim que era num sábado do Tennessee.
Apenas atirando no touro e dançando a noite toda
Divertimo-nos num sábado à noite no Tennessee.
No Jack's truck stop and cafe.