Dale Watson — Hollywood Hillbilly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Hillbilly" de Dale Watson.
Letra
From Tennessee the shaky town;
that little boy did good.
He’s got his name up in lights;
he’s the top of Hollywood.
You take a boy out of the country;
and he’s a country boy still.
He looks down at the city lights;
from his Hollywood hills.
He’s a Hollywood hillbilly,
stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
down with a sunset in mind.
No he ain’t one to try to hide it;
he’s a southern man with southern pride.
That ridge runner just kickin back;
sippin' on the moonshine.
You know what;
he’s gettin culture out there,
as you know he’s a tribute to the stars.
Tinsle-touls's got tensle-ladies;
with tinsle sights on his car.
His belongings are little chickbutts,
and the apple of his eye.
Crippled dog and friends and family,
are always by his side.
He’s a Hollywood hillbilly,
stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
down with a sunset in mind.
No he ain’t one to try to hide it;
he’s a southern man with southern pride.
That ridgerunner just kickin back;
sippin' on the moonshine.
That ridgerunner just kickin back,
kickin back,
kickin back,
kickin back,
kickin back,
sippin' on the moonshine.
Tradução da letra
Do Tennessee a cidade tremida;
aquele miúdo portou-se bem.
Ele tem o nome dele nas luzes.;
ele é o topo de Hollywood.
Tiras um rapaz do país.;
e ainda é um rapaz do campo.
Ele olha para as luzes da cidade;
de Hollywood hills.
Ele é um Saloio de Hollywood.,
a andar com o willie, o johnny cash e o lefty;
abaixo com um pôr-do-sol em mente.
Não, ele não é de tentar escondê-lo.;
é um homem sulista com orgulho sulista.
O ridge runner está a recuar.;
a beber uísque caseiro.
Sabes que mais?;
ele está a ter cultura lá fora.,
como sabes, ele é um tributo às estrelas.
Tinsle-touls's got tensle-ladies;
com o tinsle a olhar para o carro.
Os pertences dele são pintainhos.,
e a maçã dos seus olhos.
Cão aleijado, amigos e família,
estão sempre ao lado dele.
Ele é um Saloio de Hollywood.,
a andar com o willie, o johnny cash e o lefty;
abaixo com um pôr-do-sol em mente.
Não, ele não é de tentar escondê-lo.;
é um homem sulista com orgulho sulista.
Aquele ridgerunner está a reagir.;
a beber uísque caseiro.
Aquele ridgerunner está a reagir.,
kickin para trás,
kickin para trás,
kickin para trás,
kickin para trás,
a beber uísque caseiro.