Dale Watson — Hello, I'm an Old Country Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello, I'm an Old Country Song" de Dale Watson.
Letra
Hello, I’m an old country song
I ain’t been around in a while
But it ain’t like I’d really been gone
I’m more like an old suit, that’s just gone out of style
Hey I heard you found somebody new
Someone younger, more adept, more alive
Not much to say, so I just lift away
‘Til I slid off your radio dial
I’m here if you ever want me An old friend you forgot that you had
If those yearnings ever haunt you
Lend an ear, I’ll give you a hand
We been through a lot, you and I We’ve cursed, we’ve laughed, we’ve cried
Through love and divorce and the horrors of war
When the young ones were born, and the old folks they died
Sometimes I hit too close to home
And the truth ain’t what you want to hear
We’re old friends you and I I wouldn’t tell you a lie
Even if it spared you a tear
Perhaps I’m too sad and forlorn
A product of some bygone age
A little too haggar’d and worn
Since I kicked out the footlights and walked off the stage
I thought I’d just drop you a line
And let you know «hey, I’m still around»
If you’re ever in need just listen to me And say hello to that old country song
Say hello to an old country song
Tradução da letra
Olá, sou uma velha canção country
Já não ando por aqui há algum tempo.
Mas não é como se eu tivesse realmente ido embora.
Sou mais como um fato velho, que acabou de sair de moda
Ouvi dizer que encontraste alguém novo.
Alguém mais jovem, mais adepto, mais vivo
Não tenho muito a dizer, por isso vou-me embora.
Até eu desligar o teu rádio
Estou aqui se alguma vez me quiseres um velho amigo Esqueceste-te que tinhas
Se esses anseios te assombram
Ouve, eu ajudo-te.
Passámos por muita coisa, tu e eu amaldiçoámos, rimos, chorámos
Através do amor, do divórcio e dos horrores da guerra
Quando os jovens nasceram, e os idosos morreram.
Às vezes bato muito perto de casa
E a verdade não é o que queres ouvir
Somos velhos amigos. tu e eu não te contaria uma mentira.
Mesmo que te poupasse uma lágrima
Talvez esteja muito triste e triste
Um produto de alguma idade passada
Demasiado agitada e desgastada
Desde que chutei os faróis e saí do palco
Pensei em deixar-te uma linha.
E digo-te: "ainda estou por perto.»
Se alguma vez precisares, ouve-me e diz Olá àquela velha canção country.
Diz Olá a uma velha canção country