Dala — Northern Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern Lights" de Dala.
Letra
I saw the world through Northern eyes
La la la, la la la la
She’s got a French last name and a homemade hula hoop
Laughing outside on a summer night with nothing else to do
Everyone is waiting for their fame
But the kid inside is satisfied, just to stay up late
La la la, la la la la
The party’s rolling like a movie set
And I’m feeling sentimental for what hasn’t happened yet
Everyone is older than their dream
And I could be on the payroll but I’m where I want to be
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
I’m writing my confessions in the sand
Out here, somewhere in between a mountain and a man
Everyone lines up for something new
But all the stars are falling in the darkness of their rooms
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night …
I saw the world through Northern eyes
I stood before the fire light
And I know there’s so much more that I
Could be
I always fall in love from far away
‘Cause everyone is someone, when they’re lit up on a stage
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without you
La la la, la la la la
I saw the world through Northern eyes
Tradução da letra
Vi o mundo através dos olhos do Norte
La la la, la la la la
Ela tem um apelido francês e um hula hoop caseiro.
Rir lá fora numa noite de verão sem mais nada para fazer
Toda a gente está à espera da sua fama.
Mas o miúdo lá dentro está satisfeito, só para ficar acordado até tarde.
La la la, la la la la
A festa está a rolar como um cenário de cinema
E sinto-me sentimental pelo que ainda não aconteceu.
Todos são mais velhos do que o sonho
E eu podia estar na folha de pagamentos, mas estou onde quero estar.
E é mais uma noite sem ti
Só mais uma noite sem ti
Não consigo ver as luzes do Norte, apenas desejando que fosse verdade.
Mais uma noite sem…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Estou a escrever as minhas confissões na areia.
Aqui, algures entre uma montanha e um homem
Todos se alinham para algo novo
Mas todas as estrelas estão a cair na escuridão dos seus quartos.
E é mais uma noite sem ti
Só mais uma noite sem ti
Não consigo ver as luzes do Norte, apenas desejando que fosse verdade.
Mais uma noite …
Vi o mundo através dos olhos do Norte
Eu fiquei diante da luz de fogo
E sei que há muito mais que eu
Pode ser.
Eu sempre me apaixono de longe
Porque toda a gente é alguém, quando se ilumina num palco
E é mais uma noite sem ti
Só mais uma noite sem ti
Não consigo ver as luzes do Norte, apenas desejando que fosse verdade.
Mais uma noite sem ti
La la la, la la la la
Vi o mundo através dos olhos do Norte