Dala — Life on Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life on Earth" de Dala.
Letra
I’ve been trying to paint a masterpiece
But I’ve been colouring all the wrong things
We all fall down and skin our knees
Just keep running, let it bleed
Because you’re already a masterpiece
Well I could have stayed here and I could have gone home
I could be with you or I could be alone
I could cry a river, I could write a song
I could get the whole world to sing along
I could have stayed here and I could have stayed home.
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been talking to myself, but I don’t make sense
I can’t live on both sides of the fence
I can’t make you happy, or hold your hand
And I don’t want to be my own best friend
Talking to myself, but I don’t make sense
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
after all.
La la la la la la
La la la la la la
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
I’ve been trying to paint a masterpiece
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
But we’re not fallen angels,
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
No we’re not fallen angels
ruined by the grass growing tall
when we find there’s life on earth after all,
La la la la la la
La la la la la la
Tradução da letra
Tenho tentado pintar uma obra-prima
Mas tenho andado a pintar todas as coisas erradas.
Todos caímos e esfolamos os joelhos
Continua a correr, deixa-o sangrar.
Porque já és uma obra-prima
Podia ter ficado aqui e ter ido para casa.
Posso estar contigo ou sozinho
Podia chorar um rio, podia escrever uma canção
Eu poderia fazer com que o mundo inteiro cantasse junto
Podia ter ficado aqui e podia ter ficado em casa.
Mas não somos anjos caídos.,
arruinado pela erva que cresce alto
quando afinal descobrimos que há vida na terra,
afinal de contas.
La la la la la la
La la la la la la
Tenho falado sozinho, mas não faço sentido.
Não posso viver de ambos os lados da vedação.
Não posso fazer-te feliz, ou segurar a tua mão.
E não quero ser o meu melhor amigo
A falar sozinho, mas não faço sentido.
Mas não somos anjos caídos.,
arruinado pela erva que cresce alto
quando afinal descobrimos que há vida na terra,
afinal de contas.
La la la la la la
La la la la la la
Tenho tentado pintar uma obra-prima
Tenho tentado pintar uma obra-prima
Tenho tentado pintar uma obra-prima
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Mas não somos anjos caídos.,
arruinado pela erva que cresce alto
quando afinal descobrimos que há vida na terra,
Não, Não somos anjos caídos.
arruinado pela erva que cresce alto
quando afinal descobrimos que há vida na terra,
La la la la la la
La la la la la la