Dala — First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Love" de Dala.
Letra
We broke into the garden
weaseled through the gap left in the fence
we were like childhood friends.
We wandered through the city
when everybody else had gone to bed
I was your princess then.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
then they kicked you out of school
for breaking some stupid rule.
You loved me with my shaved head
even when the other boys were scared
and I loved your red dread hair.
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
and you’re working downtown doing sound
maybe I’ll see you ‘round.
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
in my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year.
Tradução da letra
Invadimos o jardim
fuinha pela fenda deixada na cerca
éramos como amigos de infância.
Vagueámos pela cidade
quando todos os outros tinham ido para a cama
Eu era a tua princesa.
Foste o meu primeiro amor
Pensei que ia durar o amor
Mas diverti-me imenso.
no meu décimo quinto, décimo quinto ano
Andávamos na aula de arte.
depois expulsaram-te da escola.
por quebrar uma regra estúpida.
Tu amavas-me com a minha cabeça rapada
mesmo quando os outros rapazes estavam assustados.
e eu adorava o teu cabelo ruivo.
Foste o meu primeiro amor
Pensei que ia durar o amor
Mas diverti-me imenso.
no meu décimo quinto, décimo quinto ano
Décimo quinto ano
Agora ouvi dizer que tens um bebé.
e estás a trabalhar na baixa a fazer som
talvez nos vejamos por aí.
Porque foste o meu primeiro amor
Pensei que ia durar o amor
Mas diverti-me imenso.
no meu décimo quinto, décimo quinto.
Foste o meu primeiro amor
Mas não foste o meu último amor.
I sure had a blast love
No meu décimo quinto, décimo quinto ano.