Dala — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Dala.
Letra
It’s New Year’s Eve and you know who you love
You can call him all night but he won’t pick up I danced in the snow and I sang to the stars
'Cause we lost our power just to find our hearts
You gotta lose your power to find your heart
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
I drove all night with a car full of friends
And someone in the back said, «Where does Canada end?»
My mother took a plane in her nineteenth year
Just someone else’s dream, that’s why I’m here
Just someone else’s dream, that’s why we’re here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
All the things you ever had
Hide and seek, your mom and dad
The car, the park, your broken heart
Your brother locked out after dark
The things we lose, the things we keep
I remember Sauble Beach
Now you’re the song and I will sing
'Cause I remember everything
I grew up on the first of July
Just waiting for the light of a firework sky
And the world stood still when your eyes lit up I will never get old 'cause I feel so young
We will never get old when we feel this young
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
Tradução da letra
É véspera de Ano Novo e sabes quem amas
Podes ligar-lhe a noite toda, mas ele não atende eu dancei na neve e cantei para as estrelas
Porque perdemos o nosso poder só para encontrar os nossos corações
Tens de perder o teu poder para encontrar o teu coração
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
E estamos aqui
Conduzi a noite toda com um carro cheio de amigos.
E alguém lá atrás disse: "onde termina o Canadá?»
A minha mãe apanhou um avião no seu 19º ano.
É o sonho de outra pessoa, é por isso que estou aqui.
É o sonho de outra pessoa, é por isso que estamos aqui.
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
E estamos aqui, estamos aqui
Todas as coisas que já tiveste
Esconde-te, a tua mãe e o teu pai.
O carro, o parque, o teu coração partido
O teu irmão ficou trancado à noite.
As coisas que perdemos, as coisas que guardamos
Lembro-me de Sauble Beach.
Agora Tu és a canção e eu vou cantar
Porque eu lembro-me de tudo
Cresci no primeiro de julho.
À espera da luz de um céu incendiário
E o mundo parou quando os teus olhos se iluminaram eu nunca vou envelhecer porque me sinto tão jovem
Nunca envelheceremos quando nos sentirmos tão jovens.
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
E estamos aqui
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
Estamos vivos, vivos
E somos destemidos
E estamos aqui, estamos aqui