Dakona — Richest Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richest Man" de Dakona.
Letra
Don’t drag me down when you fall
Don’t you know it’s a privilege
You’ve got so much, got it all
Still you’re counting your riches
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
But I am here
Take my car, take my girl
I’m the richest man in the world
Steal my gold, take my pearls
I’m the richest man in the world
All that I am, I lay down
In a mess of confusion
This simple song it’s a simple sound
But just gifts that I’m using
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
And all you say don’t mean a thing
(could I give it all away)
You’ll show your colors when you bleed
(could I give it all away)
You say let it go but I don’t know. .
Maybe. .. give it all away, give it all away
And I gotta be free
Don’t wanna be chained to this
But it’s chained to me
I gotta be free from the chains that bind me
Tradução da letra
Não me arrastes para baixo quando caíres.
Não sabes que é um privilégio?
Tens tanto, tens tudo
Ainda estás a contar as tuas riquezas.
E eu podia ter dez anos.
Com um buraco na minha barriga
Sem sapatos na minha alma
Mas eu estou aqui.
Leva o meu carro, leva a minha miúda.
Sou o homem mais rico do mundo.
Rouba o meu ouro, leva as minhas pérolas
Sou o homem mais rico do mundo.
All that I am, I lay down
Numa confusão
Esta canção simples é um som simples
Mas apenas presentes que estou a usar
E eu podia ter dez anos.
Com um buraco na minha barriga
Sem sapatos na minha alma
E tudo o que dizes não significa nada
(could I give it all away)
Vais mostrar as cores quando sangrares
(could I give it all away)
Diz para esquecer, mas não sei. .
Talvez. .. dá tudo, dá tudo
E tenho de ser livre
Não quero ser acorrentado a isto.
Mas está acorrentado a mim
Tenho de me libertar das correntes que me prendem