Dakona — In God's Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In God's Name" de Dakona.
Letra
Hear the crack of a bullet down on seventh avenue tonight
Man lies bleeding on the floor
Hear the cry of the cop car as the streets are filled with blue and white
They all rush into the clinic door
And I’m never gonna know how you ever get to sleep at night
And justify the things you do
With your hand on the Bible, you say you killed a killing man
Well mister what does that make you?
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
See the crosses burning, lighting up the southern sky
Feel the hatred in the air
Slip into your white robe, to cover up your blackened heart
You don’t become that cross you wear
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
Hear the newsmen talking, but they don’t help me understand
No I can’t claim to comprehend
See the buildings tumbling, so I drop a knee and say a prayer
For the city that’ll never ever sleep again
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
And we all got our ways to justify the things we hate
We all got our ways of throwing the first stone
But if you wanna hate, then please leave God alone
Tradução da letra
Ouve o estalar de uma bala na Sétima Avenida esta noite.
O homem está a sangrar no chão.
Ouvir o grito do carro da polícia enquanto as ruas estão cheias de azul e branco
Todos se precipitam pela porta da clínica.
E nunca saberei como consegues dormir à noite
E justificar as coisas que fazes
Com a mão na Bíblia, diz que matou um assassino.
Bem, Senhor, o que é que isso faz de si?
E tudo em nome de Deus
E tudo em nome de Deus
Veja as cruzes queimando, iluminando o céu do Sul
Sente o ódio no ar
Veste o teu roupão branco, para tapares o teu coração negro.
Não te tornas na cruz que usas
E tudo em nome de Deus
E tudo em nome de Deus
Ouve os jornalistas a falar, mas eles não me ajudam a entender.
Não, Não posso alegar compreender.
Vejo os edifícios a desmoronar-se, por isso, ajoelho-me e digo uma oração.
Para a cidade que nunca mais vai dormir
E tudo em nome de Deus
E tudo em nome de Deus
E todos temos as nossas maneiras de justificar as coisas que odiamos
Todos temos a nossa maneira de atirar a primeira pedra.
Mas se queres odiar, Deixa Deus em paz.