Дайте два — Станиславский letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Станиславский" de Дайте два.
Letra
Сама себе телефон, сама себе телеграф, сама себе Интернет,
Сама себе интендант, сама себе информант, сама в себя интервент,
Сама себе неформал, сама себе полисмен, сама себе замполит,
Сама себе главный врач, вопрос о разуме снят, вопрос о вере закрыт…
Я не верю бабам, я не верю мужикам,
Я не верю ни саабам, ни фольксвагенам-жукам,
Не верю в силу денег и в силу любви,
Ни в героический эпос, ни в игривый водевиль.
Я не верю рекламе, я не верю слезам,
Ни в философский камень, ни в открытый сезам.
Не верю ядовитым газам и ядерным грибам,
Я не верю оргазмам, и не верю словам.
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что вокруг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Я не смотрю телевизор, не хожу в кино,
Ведь в то, что я там увижу, не поверю все равно.
Я перестала дуть, ведь я не верю в приход,
Не верю маркам и колесам, даже водка не прет.
Елизаров и Павич, Радов и Бегбедер,
Все хотят нас напарить, каждый на свой манер.
Я подхожу к телефону, чтобы трубку снять,
Мне говорят «алло», наверно врут опять…
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Tradução da letra
Se o telefone, se o telégrafo, em si Internet,
Se интендант, para si mesma informante do próprio em si интервент,
Se неформал, para si mesma bobina, para si mesma comissário,
Se o médico-chefe, a questão sobre a mente estiver desmarcada, a questão da fé fechado…
Eu não acredito бабам, eu não acredito que já,
Eu não acredito nem саабам, nem фольксвагенам-besouros rola-bosta,
Não acredito no poder do dinheiro e no poder do amor,
Nem no épico heróico, nem em brincalhão de vaudeville.
Eu não acredito publicidade, eu não acredito lágrimas,
Nem a pedra filosofal, nem em uma vila sésamo.
Não acredito venenosa gases quentes e nucleares fungos,
Eu não acredito оргазмам, e não acredito em palavras.
Me colocava para dormir, de Woody Allen
Sob o aroma de laranja com baunilha.
- Me sobre ti, nunca escrevi,
Me de ti nunca ligou.
Eu não me importo com o que ocorre em torno de,
Eu não me importo com o que há história verdadeira ou contos de fadas.
Eu nunca conseguirão eu não acredito em você
Eu — Stanislavski!
Eu não assisto televisão, não vou ao cinema,
Afinal, o que eu estou lá para ver para crer tudo igual.
Eu parei de sopro, porque eu não acredito na vinda,
Não acredito marcas e as rodas, mesmo vodka não correndo.
Елизаров e Павич, Радов e Бегбедер,
Todos querem nos напарить, cada um à sua maneira.
Eu fui até o telefone, para retirar o tubo de,
Me dizem "olá", provavelmente mentem novamente…
Me colocava para dormir, de Woody Allen
Sob o aroma de laranja com baunilha.
- Me sobre ti, nunca escrevi,
Me de ti nunca ligou.
Eu não me importo, que, em círculo ocorre,
Eu não me importo com o que há história verdadeira ou contos de fadas.
Eu nunca conseguirão eu não acredito em você
Eu — Stanislavski!
Me colocava para dormir, de Woody Allen
Sob o aroma de laranja com baunilha.
- Me sobre ti, nunca escrevi,
Me de ti nunca ligou.
Eu não me importo, que, em círculo ocorre,
Eu não me importo com o que há história verdadeira ou contos de fadas.
Eu nunca conseguirão eu não acredito em você
Eu — Stanislavski!