Dahlia — Ghost Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Chair" de Dahlia.
Letra
Please move through me
I need to feel your energy
Existing between realities
Needing you to notice me
I’m trying to outlive my memories
I sometimes push through the ramparts with anger and pain
I want you to see me and still want to stay
Be firm with your guidance but don’t talk down to me
I can take what you’re giving when it’s given for free
I don’t need to be told that I need to be calm
I’ve been hearing that voice since I was six years old
I am strong, I am present, I am gifted and sane
I am trying to live on a much higher plane
When you come home I’ll be there waiting
I’ll be waiting there, sitting in my favorite chair
Please honor me
By living your life passionately
Remember me on all-hollows eve
Light a candle with tangerines
Know that I am wearing my favorite clothes
Know that I am smiling; know that you’re not alone
Hear whispering to you as you go to sleep
Feel me stroking back your hair when you have bad dreams
Forget the times when you felt bad I didn’t understand
Forget the things we said when we were angry or mad
Know that I am proud of you, know that I loved
Every single thing about you you think is all-wrong
You are strong, you are patient, you’re funny and bright
Get through this loneliness by living your life
But know and forever that I listen
Know that I waited for you
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
Tradução da letra
Por favor, passe por mim.
Preciso de sentir a tua energia.
Existente entre realidades
Precisando que você reparasse em mim
Estou a tentar viver mais do que as minhas memórias
Eu às vezes empurro através das muralhas com raiva e dor
Quero que me vejas e que ainda queiras ficar.
Sê firme com a tua orientação, mas não me rebaixes.
Posso aceitar o que estás a dar quando é dado de graça.
Não preciso que me digam que preciso de estar calmo.
Ouço essa voz desde os seis anos.
Sou forte, estou presente, sou dotado e são
Estou a tentar viver num plano muito mais alto.
Quando chegares a casa estarei lá à espera
Estarei lá à espera, sentado na minha cadeira favorita.
Por favor, honre-me.
Vivendo a tua vida apaixonadamente
Lembra-te de mim na véspera dos hollows
Acende uma vela com tangerinas
Sabes que estou a usar as minhas roupas favoritas
Saiba que estou sorrindo, saiba que você não está sozinho
Ouve-te a sussurrar enquanto dormes
Sente-me a acariciar-te o cabelo quando tens pesadelos
Esquece as vezes em que te sentias mal Eu não entendia
Esquece as coisas que dissemos quando estávamos zangados ou loucos.
Saiba que estou orgulhoso de você, saiba que eu amei
Tudo o que pensas em TI está errado.
És forte, paciente, engraçado e inteligente.
Ultrapassar esta solidão vivendo a tua vida
Mas sei e para sempre que ouço
Sabes que esperei por ti
Estarei lá à espera.
Estarei lá à espera.
Estarei lá à espera.
Estarei lá à espera.