Dagoba — The Realm Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Realm Black" de Dagoba.
Letra
Within a sight, in a silent night
The light’s been switched off
No motions defile, life’s now above
No pale reflexion, I guess I ran straight to the dark
I close my eyes, now I come into the realm black…
A journey in the nothingness
The third hemisphere
I expected fire and flames
I only got fear
I’m part of the world, where everything begins again
I see the roots growing, and the sky’s falling…
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The prayers are gone
But their words don’t let me in
Tears of the living
Drench The ground I’m living in
I hear no echoes, I can even feel
There’s a crack in the grave
But no light in the realm black
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
Tradução da letra
Dentro de uma visão, numa noite silenciosa
A luz foi desligada.
Sem moções contaminam, a vida está agora acima
Sem reflexo pálido, acho que corri direto para o escuro.
Fecho os olhos, agora entro no Reino negro…
Uma viagem no nada
O terceiro hemisfério
Esperava fogo e chamas
Só tenho medo
Faço parte do mundo, onde tudo recomeça
Vejo as raízes a crescer e o céu a cair…
Eu vejo o mundo lá de baixo
Eu, a multidão enterrada estou sozinha
O céu está a cair
Para quem está marchando para o Reino negro!
O céu está a cair
Para quem está marchando para o Reino negro!
As orações foram-se.
Mas as palavras deles não me deixam entrar.
Lágrimas dos vivos
Drenar o chão em que vivo
Não ouço ecos, até consigo sentir
Há uma fenda na sepultura.
Mas nenhuma luz no Reino negro
Eu vejo o mundo lá de baixo
Eu, a multidão enterrada estou sozinha
O céu está a cair
Para quem está marchando para o Reino negro!
O céu está a cair
Para quem está marchando para o Reino negro!