Dagoba — Somebody Died Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Died Tonight" de Dagoba.
Letra
Today is worst than yesterday
There’s nothing left that you could save
You threw an arrow in the air I guess
The wind blew it away
Don’t wanna ear what you could say
On such a perfect day…
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay?
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay away???
You drew a line and justice was done
Hit with the hammer, stole the crown
You put a distance between
Us which is killing me Don’t wanna know what you could do On such a rainy day…
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay?
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay away???
Today is worst than yesterday
There’s nothing left that
We could save
You threw an arrow I received it Like a crashing plane
I just can’t know what you could
Feel on such a perfect day…
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay?
Somebody died tonight
What if it was you and I?
Then won’t you stay away???
Tradução da letra
Hoje é pior do que ontem
Não há mais nada que possas salvar.
Atiraste uma flecha ao ar, acho eu.
O vento soprou-o
Não quero ouvir o que podes dizer
Num dia tão perfeito…
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar?
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar longe???
Traçaste uma linha e a justiça foi feita.
Bater com o martelo, roubar a coroa
Colocaste uma distância entre
O que me está a matar não quero saber o que podes fazer num dia tão chuvoso…
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar?
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar longe???
Hoje é pior do que ontem
Não há mais nada que
Podemos salvar
Tu Atiraste uma flecha. eu recebi - a como um avião a cair.
Só não posso saber o que tu podes
Sinto-me num dia tão perfeito…
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar?
Alguém morreu esta noite.
E se fôssemos nós os dois?
Então não vais ficar longe???