Daggers — Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenir" de Daggers.
Letra
I'm not the one but I'm the one you're talking to
Does this new movement thrill me and you?
I'm the one your body clings onto
My world it stopped because of you
And all the mothers say watch him, the kid's bad news
And we know you're only here to be used
And you're a simple souvenir
I can feel the fire lighting
And I don't wanna take you home
But my kiss is gonna break your nose
Do you wanna be my souvenir?
Late night love affair
Late night love affair
Late night love affair
We'll have a late night love affair
I'm not easy but it's always easy to break the hearts of girls like you
Fall in love, be my souvenir
I can tell you what you want to hear
And all the mothers say watch him, the kid's bad news
We know you're only here to be used
And you're a simple souvenir
Ah haha
I can feel the fire lighting
And I don't wanna take you home
But my kiss is gonna break your nose
Do you wanna be my souvenir?
Late night love affair
Late night love affair
Late night love affair
We'll have a late night love affair
I think the chemistry made her think you wanted to
But the chemicals made her fall in love with you
And my heart's on fire
My heart's on fire
Heart's on fire
My heart's on fire
And all the mothers say watch him, the kid's bad news
We know you're only here to get used
And you're a simple souvenir
My heart's on fire
My heart's on fire
Heart's on fire
Heart's on fire
For you
Tradução da letra
Não sou eu, mas é comigo que estás a falar.
Este novo movimento emociona-nos?
Eu sou aquele a quem o teu corpo se agarra
O meu mundo parou por tua causa.
E todas as mães dizem para o vigiar, o miúdo é uma má notícia.
E sabemos que só estás aqui para ser usado.
E tu és uma simples lembrança
Consigo sentir o fogo a acender
E não te quero levar para casa.
Mas o meu beijo vai partir-te o nariz
Queres ser a minha lembrança?
Romance nocturno tardio
Romance nocturno tardio
Romance nocturno tardio
Vamos ter um caso de amor tardio
Não sou fácil, mas é sempre fácil partir o coração de raparigas como tu.
Apaixona-te, sê a minha lembrança
Posso dizer-te o que queres ouvir.
E todas as mães dizem para o vigiar, o miúdo é uma má notícia.
Sabemos que só estás aqui para ser usado.
E tu és uma simples lembrança
Ah haha
Consigo sentir o fogo a acender
E não te quero levar para casa.
Mas o meu beijo vai partir-te o nariz
Queres ser a minha lembrança?
Romance nocturno tardio
Romance nocturno tardio
Romance nocturno tardio
Vamos ter um caso de amor tardio
Acho que a química a fez pensar que querias.
Mas os químicos fizeram-na apaixonar-se por ti.
E o meu coração está a arder
O meu coração está a arder
O coração está a arder
O meu coração está a arder
E todas as mães dizem para o vigiar, o miúdo é uma má notícia.
Sabemos que só estás aqui para te habituares.
E tu és uma simples lembrança
O meu coração está a arder
O meu coração está a arder
O coração está a arder
O coração está a arder
Para ti