Daevid Allen — Hope for Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope for Happiness" de Daevid Allen.
Letra
I can tell… like the ring of a bell
A chime that is clear and true
But if a crack, the sound is flat
Like happiness… that’s become untrue
Out of the East, the sun flew West
Trailing its golden spray
My heart burns, when fortune turns
The trail to light my way
Days go by, I watch the sky
My eyes forever quest
The sun returns, though my hope yearns
Forever things point the rest
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Flowers grow wild, just for the child
Sniff this sprinkling bloom
When you grow up, hope colours up The things that cause us gloom
Tell can you now how fun is made?
It’s how happiness is really found
Look for advice, be told more than twice
By people all around
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Tradução da letra
Eu posso dizer ... como o toque de um sino
Um espanta-espíritos que é claro e verdadeiro
Mas se uma fenda, o som é plano
Como a felicidade ... que se tornou falsa
Do leste, o sol voou para Oeste.
Seguindo o seu spray dourado
O meu coração arde quando a sorte se transforma
O caminho para iluminar o meu caminho
Os dias passam, eu vejo o céu
Os meus olhos procuram para sempre
O sol regressa, embora a minha esperança anseie
Para sempre as coisas apontam o resto
O coração do sol arde, a lua brilha
As estrelas trocarão a esperança pela felicidade
Esperança de felicidade, felicidade, felicidade
As flores crescem selvagens, só para a criança
Cheire esta flor que aspira
Quando cresceres, a esperança colore as coisas que nos deixam tristes.
Podes dizer-me agora como é divertido?
É como a felicidade é realmente encontrada
Procure conselhos, seja dito mais de duas vezes
Por toda a gente
O coração do sol arde, a lua brilha
As estrelas trocarão a esperança pela felicidade
Esperança de felicidade, felicidade, felicidade