Dads — You Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Hold Back" de Dads.
Letra
Have I lost it, have I lost it Or have I just bought in To the bullshit
The mirrors
The smoke I traced back
To the faucet
Leaking
Into the sink covered in hair.
Oh I see what you did there
You cut off your cares,
God it’s so freeing,
Time isn’t fleeting.
It’s pause and politeness,
It’s judge and be triteness.
Your sensitivity and sex,
Your rules and respect,
I haven’t seen you follow any of it since two god damn years ago,
You got bored, you got tired, you gave up on filing
Who pissed you off and who won you over.
This is a fashion, this is a formula,
This is contrasting colors in October,
You can’t go against the grain
If there’s no natural wood.
My friends all think I’m crying wolf.
You got caught up in the concept
And oh that’s never good.
(I want to be happy, but I’m better when I’m mad)
So we make our own monuments
Out of our favorite bridges and buildings.
The old ones were boring,
They didn’t mean anything to us.
I know it seems so immature,
All these questions I want answers for,
But I can’t put faith into anything
I can’t physically touch.
I want to be happy
But I’m holding myself back
But a love handles
And it holds back.
Tradução da letra
Perdi - o, perdi-o ou acabei de acreditar na treta
Espelho
O fumo que rastreei
Para a torneira
Vazar
Na pia coberta de cabelo.
Já vi o que fizeste.
Cortas as tuas preocupações,
Deus é tão libertador,
O tempo não é fugaz.
É pausa e delicadeza,
É julgar e ser triturado.
Sua sensibilidade e sexo,
As tuas regras e respeito,
Não te vejo a seguir nada disto desde há dois malditos anos atrás.,
Aborreceste-te, cansaste-te, desististe de arquivar
Que te irritou e que te conquistou.
Isto é uma moda, isto é uma fórmula,
Isto é cores contrastantes em outubro,
Não podes ir contra o cereal
Se não houver madeira natural.
Todos os meus amigos pensam que estou a chorar.
Foste apanhado no conceito
E isso nunca é bom.
Quero ser feliz, mas sou melhor quando estou zangada .)
Então nós fazemos nossos próprios monumentos
Das nossas pontes e edifícios favoritos.
Os antigos eram chatos.,
Não significavam nada para nós.
Sei que parece tão imaturo.,
Todas estas perguntas eu quero respostas para,
Mas não posso confiar em nada.
Não consigo tocar-me fisicamente.
Quero ser feliz.
Mas estou a conter - me
But a love handles
E isso retrai.