Dads — Sunburnt Jet Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunburnt Jet Wings" de Dads.
Letra
This is my personal desert,
this is my personal slum,
I’ve become the person that I always hated
the enemy I was running from.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
I made my life into a competition,
where’s my trophy mantle,
you sent me clippings
to an article I couldn’t begin to handle.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
What’s a lag without the jet,
put my fucking fantasies to rest,
I flew everywhere just to find something I can’t forget.
For a minute I lost sight of it,
not just the light of it but the whole full frame picture.
Passed out when I’d stand up,
can’t see what my hands touch,
fall back down to a thud.
I won’t stop until I can see my bones.
(I won’t stop until I can see my bones)
No matter how long I hold my breath
I’ve got to exhale just to let out the old.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
Tradução da letra
Este é o meu deserto pessoal.,
esta é a minha favela pessoal.,
Tornei-me na pessoa que sempre odiei.
o inimigo de quem eu estava a fugir.
Queria que o sol aquecesse a minha pele,
mas queria esconder-me de tudo.
Transformei a minha vida numa competição.,
onde está o meu manto troféu?,
mandaste-me recortes de jornal.
a um artigo que não podia começar a tratar.
Queria que o sol aquecesse a minha pele,
mas queria esconder-me de tudo.
O que é um atraso sem o jato,
põe as minhas fantasias a descansar.,
Voei para todo o lado só para encontrar algo que não consigo esquecer.
Por um minuto, perdi-o de vista.,
não só a luz, mas toda a imagem da moldura.
Desmaiei quando me levantava,
não vejo o que as minhas mãos tocam,
recuem para um estrondo.
Não vou parar até ver os meus ossos.
Não vou parar até ver os meus ossos)
Não importa quanto tempo sustenha a respiração
Tenho de expirar só para deixar sair o velho.
Queria que o sol aquecesse a minha pele,
mas queria esconder-me de tudo.