Dads — Sold Year / Transitions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sold Year / Transitions" de Dads.
Letra
It takes a lot of courage to start saying you’re sorry
When you’re like the wife of the whole fucking army
Yeah we all have memories
Yeah we all have enemies
You wanna hang Christmas lights in the summer
An excuse to pass time with one another
You’re moving away on memories
You’re moving away from enemies
We keep loyalty alive
We keep grudges until we die
You’ll be making new memories
You’ll be making new enemies
Have you ever seen a soldier smile?
I’d never last a mile
With all the weight that they wear all the while.
I won’t bury my dead,
I choose to trample the bodies.
The mistakes I’ve made,
They teach me to be sorry.
Too quick to make a choice,
Never thought out what I was thinking,
Now I listen to more than one voice,
I pay attention to the whole choir singing.
Tradução da letra
É preciso muita coragem para começar a pedir desculpa.
Quando és como a mulher de todo o exército
Sim, todos temos memórias.
Sim, todos temos inimigos.
Queres pendurar luzes de Natal no verão
Uma desculpa para passar o tempo uns com os outros
Estás a afastar-te das memórias
Estás a afastar-te dos inimigos.
Mantemos a lealdade viva
Guardamos rancor até morrermos.
Vais fazer novas memórias
Vais fazer novos inimigos.
Alguma vez viste um soldado sorrir?
Nunca duraria uma milha.
Com todo o peso que usam o tempo todo.
Não vou enterrar os meus mortos.,
Escolho pisar os corpos.
Os erros que cometi,
Ensinam-me a pedir desculpa.
Demasiado rápido para fazer uma escolha,
Nunca pensei no que estava a pensar.,
Agora ouço mais do que uma voz,
Presto atenção a todo o coro a cantar.