Dads — No We're Not Actually letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No We're Not Actually" de Dads.
Letra
Visits used to be on holidays and weekends
now you’re always a phone call away from wherever you’re needed
for emergency speakings
A body on a stretcher, eyes rolled back and barely sleeping
tears in your voice, I’m trying to keep you from weeping.
Because everything will be fine, as long as I say so.
And everything will go right, as long as I say so.
There’s the prettiest view of the city from his bedside window
if you ignore what they’re for, these machines make the most beautiful glow
turn the lights out and go Pillows under his head, make sure there is a steady blood flow
hold his hand tight, whisper goodbye slow
Because everything will be fine, as long as we say so.
And everything will go right, as long as we say so.
So we’ll tell him to stay young
Don’t die on me yet
Because I can’t bear to see him like this again
I keep thinking back to all of us in that kitchen on those mornings
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Oh how I miss those
Oh how I miss you
Tradução da letra
Visitas em férias e fins-de-semana
agora estás sempre a um telefonema de onde quer que sejas necessário.
para intervenções de emergência
Um corpo numa maca, olhos virados para trás e mal dormindo
lágrimas na tua voz, estou a tentar impedir-te de chorar.
Porque vai ficar tudo bem, desde que eu diga.
E tudo correrá bem, desde que eu o diga.
Há a vista mais bonita da cidade da janela da sua cabeceira.
se ignorares para que servem, estas máquinas fazem o brilho mais bonito.
apaga as luzes e passa almofadas por baixo da cabeça dele, certifica-te que há um fluxo sanguíneo estável.
segura-lhe a mão com força, sussurra adeus devagar
Porque vai correr tudo bem, desde que o dissermos.
E tudo correrá bem, desde que o dissermos.
Então vamos dizer-lhe para ficar jovem.
Não morras ainda.
Porque não suporto vê-lo assim outra vez.
Não paro de pensar em todos nós naquela cozinha naquelas manhãs.
Noites de sono constantes
Noites de sono constantes
Noites de sono constantes
Oh como eu sinto falta desses
Oh como sinto a tua falta