Dads — Heavy to the Touch (Think About Tonight, Forget About Tomorrow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy to the Touch (Think About Tonight, Forget About Tomorrow)" de Dads.
Letra
You get some time away
And time really gets away from you.
I said I was searching for myself
But I was running from everything too.
A new degree,
A piece of paper,
Framed in dark ebony
To hang up later.
(Or else it’s)
Your harsh words,
Whispered into my ear,
You said, «This time was fun,
But you no longer belong here.»
In your bedroom
With those foreign faces.
Under your clothes,
Private places.
I’ll push my roots into the road with all my might,
Cause I’m not coming back tonight.
From coast to coast, until I’m bored of the sea.
Making land into stories, pictures mean memories.
Until you won’t recognize me.
Until you won’t recognize me.
Tradução da letra
Você tem algum tempo longe
E o tempo afasta-se mesmo de ti.
Eu disse que estava à minha procura.
Mas eu também estava a fugir de tudo.
Um novo grau,
Papel,
Emoldurada em ebony escuro
Para desligar mais tarde.
(Senão é)
Suas palavras duras,
Sussurrou - me ao ouvido,
Disseste: "desta vez foi divertido.,
Mas já não pertences aqui.»
No teu quarto
Com aquelas caras estrangeiras.
Debaixo da roupa,
Lugares privados.
Empurrarei as minhas raízes para a estrada com toda a minha força,
Porque não vou voltar esta noite.
De costa a costa, até me fartar do mar.
Fazer Terra em histórias, imagens significam memórias.
Até não me reconheceres.
Até não me reconheceres.