Dads — Fake Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Knees" de Dads.
Letra
The tiniest gap
In between
Your two front teeth
And your fake knees
Whistling through the pain
To accommodate
A kid who doesn’t have
The time of day
And one who has to Keep moving away.
What can I say?
I’m purposely putting life in the way.
Thank you for
Your gently worn
Shirts we Slept with
Underneath our nose.
I’m on a red eye crying about
A bunch of fucking clothes.
How much time
Did I waste
On people who eventually left?
While you were always there waiting,
With your coffee breath,
With your shitty eyes,
And your deep chest,
And your cracked skin hands
That held the best,
You always knew the rest,
You know the rest.
I’m waiting for you to get better,
Even if it means nights spent in the outpatient center.
Tradução da letra
A menor lacuna
Entre
Os teus dois dentes da frente
E os teus joelhos falsos
Assobiando através da dor
Acomodar
Um miúdo que não tem
Hora
E um que tem de continuar a afastar-se.
O que posso dizer?
Estou a colocar a vida de propósito no caminho.
Obrigado por
Seu gentilmente desgastado
Camisas com as quais dormimos
Debaixo do nosso nariz.
Estou num olho vermelho a chorar
Um monte de roupas.
Tempo
Desperdicei
Nas pessoas que eventualmente partiram?
Enquanto estavas sempre lá à espera,
Com o teu hálito a café,
Com os teus olhos de merda,
E o teu peito profundo,
E as tuas mãos de pele rachadas
Que segurou o melhor,
Sempre soubeste o resto.,
Tu sabes o resto.
Estou à espera que melhores,
Mesmo que signifique passar noites no centro ambulatório.