Dads — But letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But" de Dads.
Letra
But I wish you never had to settle
For a cold phone, instead of a warm wake up tone.
But I wish you never had to settle
For an annoying necessity, instead of a comforting chest cavity.
I wanna be a part of your inside jokes,
I wanna know about each pill you take and
Where deep in your in body it goes.
What diseases do you think you have?
How bad it gets when you said
«Oh, it’s gonna get bad.»
What tragedies you’ve faced,
And to know when this place finally burns down
They won’t find our bodies in the waste,
And I wish you never had to settle
For a bed too big, instead of stories of shit you got into way back,
Back when you were a kid.
Well I’m no longer looking for a filler,
A random body to hold,
I’m done stopping time
I’m finally ready to get old.
And I know I’m nervous,
And I’m feeling anxious,
But I’m coming back to you,
I’m done looking for some spaceship.
And when I get there
It’ll be a storm;
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
Tradução da letra
Mas quem me dera que nunca tivesses de assentar.
Por um telefone frio, em vez de um tom de Despertar quente.
Mas quem me dera que nunca tivesses de assentar.
Por uma necessidade irritante, em vez de uma cavidade torácica reconfortante.
Quero fazer parte das tuas piadas internas.,
Quero saber de cada comprimido que tomas e
Para onde vai no fundo do teu corpo.
Que doenças achas que tens?
Quão mau fica quando dizes
"Vai ficar mau.»
Que tragédias enfrentaste,
E saber quando este lugar Finalmente arde
Não vão encontrar os nossos corpos no lixo.,
E quem me dera que nunca tivesses de assentar
Para uma cama grande demais, em vez de histórias de merda em que te meteste,
Quando eras criança.
Bem, já não estou à procura de um enchimento.,
Um corpo aleatório para segurar,
Estou farto de parar o tempo.
Estou finalmente pronto para envelhecer.
E sei que estou nervoso,
E sinto-me ansioso,
Mas vou voltar para ti.,
Estou farto de procurar uma nave espacial.
E quando lá chegar
Vai ser uma tempestade.;
Eu serei o tornado
Isso mantém-te quente.
Eu serei o tornado
Isso mantém-te quente.