Daddy Yankee — No Te Canses, El Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Canses, El Funeral" de Daddy Yankee.
Letra
¿¡Que?!
Daddy Yankee, yo!
Cangri!
Los Homerun-es, yo!
DJ Urba!
Vamos pa' la rumba, zumba, zumba!
¡Dice!
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
Yankee cantó, la nena bailó
Y todo el mundo levantó la mano (Come again!)
Yankee cantó, la nena bailó
Y todo el mundo levantô la mano (¡Dice!)
Tu cuerpo hermoso para bailar el reggae
Si lo usas no lo dejes caer
Tu cuerpo es hermoso para bailar el reggae
Es que si lo usas no lo dejes caer, so
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
(Uah!) Para mi chica, cuando baile es la mejor-a
(Uah!) Para mi chica, no se controla, no señor-a
(Uah!) Es el Yankee, it’s the lyrical champion-a
(Uah!) Es el Yankee con estilo reggaeton-a
Sí, sí, sí, ven acá, ven a bailar
Sí, sí, sí, ven acá, ven a bailar
Sí, sí, sí, ven acá, ven a bailar
Sí, sí, sí, ven acá, ven a bailar, so
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, gyales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, gyales no paren
No te canses, gyales no paren (So!)
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
(Yankee)
Si quieres ir pa' la guerra, vamos pa' la guerra
Ya no comas mierda, la calle está llena de tierra
La calle está dura, me obligan a andar con algo en la cintura
Cuando hay nebuleo sube mi temperatura
Tú cuenta' y jura,' que si yo los pillo en mi locura
Yankee lo asegura, que la de ellos está segura
Si los busco y no aparecen, Voltio no se apura
Pero mis pistolas quieren sangre, hay que salir a buscar la cura
Pa' los nenes llegaron los anormales, pai'
Tumban con AK, de aquí nadie sale
No se resbalen, cuando suenen las automáticas
O saldran en El Vocero, pica’os en bolsas plásticas
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
(Yo!)
Los de tu corillo andan con una camisa con tu foto
Muchos carros, mucha mierda, y los tengo loco
Estos trangalangas salen a cazarme a diario
Y yo soy el que tengo satélites en todos los barrios
Yo soy el que tiene el control de la radio
Pronto a to’s ustedes le rezaran el rosario
Ando con los chipping hammers y los anormales (¡Voltio!)
A ver si de la cueva estos huelebichos salen
Yo soy humilde, tranquilo y decente
Canto pa' los corillos y brego con to’a la gente, pa'
Pero si te lambes te puedo explotar los dientes
Aquí están Los Cangris (Daddy Yankee, yo!), Voltio «El Demente»
A los velagüira, a los que se me viran
A los que mal me miran, a los que a fuego tiran
A los que conspiran contra mi vida
Se los dejo a Dios y que él lo decida (So!)
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No! ¡Oh, no! ¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Si quieres ir pa' la guerra, pues vamos pa' la guerra
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error
Si quieres ir pa' la guerra, pues vamos pa' la guerra
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error
Yo!
Los Homerun-es de Yankee
Con Julio Voltio
¿Qué pajó, cónsul?
Esto es lo que hay
Yo! Yo!
Los Cangris!
Tradução da letra
O quê?!
Daddy Yankee, eu!
Cangri!
Os Homerun-es, eu!
DJ Urba!
Vamos pa ' o rumba, zumba, zumba!
Diz!
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Yankee cantou, a gata dançou
E todo mundo levantou a mão (Come again!)
Yankee cantou, a gata dançou
E todos levantaram a mão (diz ele!)
Seu corpo bonito para dançar o reggae
Se você usá lo não deixá lo cair
Seu corpo é lindo para dançar o reggae
É que se você usá-lo não deixá-lo cair, so
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
(Uah!) Para a minha menina, quando dança é o melhor-a
(Uah!) Para a minha menina, não é controlado, não senhor-a
(Uah!) É o Yankee, it's the lyrical champion-a
(Uah!) É o Yankee com estilo reggaeton-a
Sim, sim, sim, vem cá, vem dançar
Sim, sim, sim, vem cá, vem dançar
Sim, sim, sim, vem cá, vem dançar
Sim, sim, sim, vem aqui, vem dançar, so
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, gyales não parem
Não te canses, dá ao baile e não parem
Não te canses, dá ao baile, gyales não parem
Não se canse, gyales não pare (So!)
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
(Yankee)
Se queres ir para a guerra, vamos para a guerra
Não coma mais merda, a rua está cheia de terra
A rua está dura, obrigam - me a andar com algo na cintura
Quando há nebulização a minha temperatura sobe
Você diz 'E jura,' que se eu pegá-los na minha loucura
O Yankee garante que a deles está segura
Se eu os Procurar e eles não aparecerem, Volt não se apressa
Mas as minhas armas querem sangue, temos de ir buscar a cura
Para os meninos chegaram os anormais, pai.
Tumban com AK, daqui ninguém sai
Não escorreguem, quando as automáticas tocarem
Ou sairão no porta-voz, pica'os em sacos plásticos
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
(Eu!)
Os do teu corillo andam com uma camisa com a tua foto
Muitos carros, muita merda, e eu tê-los louco
Estes trangalangas vêm atrás de mim todos os dias
E eu é que tenho satélites em todos os bairros
Sou eu quem controla o rádio
Logo a to's vocês rezarão o Rosário
Ando com os Chipping hammers e os anormais (Volt!)
Vamos ver se da caverna estes huelebichos saem
Eu sou humilde, calmo e decente
Eu Canto pa 'os corillos e brego com to'às pessoas, pa'
Mas se te lamberes posso rebentar te os dentes
Aqui estão os Cangris (Papai Yankee, eu!), Volt " O Louco»
Aos velagüira, aos que se me viram
Aos que me olham mal, aos que atiram fogo
Aqueles que conspiram contra a minha vida
Deixo-os a Deus e que ele o decida (So!)
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
Querem ver me morto todos eles no meu funeral
E eu digo: "Não! Oh, não! Oh, não!»
Há balas em ti, querida
Se queres ir para a guerra, então vamos para a guerra
Ando sempre eu preparado com minha arma
Não cometas o erro
Se queres ir para a guerra, então vamos para a guerra
Ando sempre eu preparado com minha arma
Não cometas o erro
Eu!
Os Homerun-é de Yankee
Com Julio Voltio
O que aconteceu, cônsul?
Isto é o que há
Eu! Eu!
Os Cerca!