Dada — S.F. Bar '63 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.F. Bar '63" de Dada.
Letra
Long lean piece of ice
Thin and hard think what it will do I will slice and I will pour it to you
Drip, drip, drip
Reflective properties, I see you
Then my mind stops and stutters, my mind stops
Please can I kiss your kneecaps?
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself
I look around and notice the dogs
The dogs in line to howl so loud, so long
For just one night
What the hell was your name?
I’m numb, dumbed down
On a leash that chokes so hard
My life fades to blue
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over and)
(S.F. harp solo)
And the hand that holds my leash
Is so strong that it’s useless to struggle
Useless to catch the one breath that starts me down
To freedom
Unknown, to the bone
Without taste, past disgrace
White pasty face
Please don’t notice me my goddess
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over and)
I’m a shadow crawling into the black
I’m a bug, sticky feet
I leave a trail
I am nothing, for no one, I’m useless
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself
Tradução da letra
Long lean pedaço de gelo
Magro e duro pensa o que vai fazer eu vou cortar e vou derramá-lo para você
Pinga, pinga, pinga
Propriedades reflectoras, estou a ver-te.
Depois a minha mente pára e gagueja, a minha mente pára
Por favor, posso beijar-te as rótulas?
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol queima-se a si próprio
Olho à volta e reparo nos cães.
Os cães na fila para uivar tão alto, tão longo
Por apenas uma noite
Como te chamas?
Estou entorpecido, mudo
Numa trela que engasga tanto
A minha vida desvanece-se
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol arde-se a si próprio (vezes sem conta e vezes sem conta))
(S. F. harp solo)
E a mão que segura a minha Trela
É tão forte que é inútil lutar
É inútil apanhar o único fôlego que me deixa em baixo
À liberdade
Desconhecido, até ao osso
Sem gosto, desgraça passada
Face branca pálida
Por favor, não repares em mim, Minha deusa.
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol arde-se a si próprio (vezes sem conta e vezes sem conta))
Sou uma sombra a rastejar para o preto
Sou um insecto, pés pegajosos
Deixo um rasto
Não sou nada, para ninguém, sou inútil.
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol queima-se a si próprio (vezes sem conta))
O sol queima-se a si próprio