Dada — Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puzzle" de Dada.
Letra
There’s a puzzle in my head
Spend a lifetime finding pieces
It will take forever to put together
The square and the round
Something that proves I’m not
Hangin' around, hangin' around
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and it will never rust, no Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down
Yeah, there’s a desert in my head tonight
I’ll lie here like a dead man all night
I still have a face, it looks like mine
If only, if only, if only, if only
If only, I could reach my mind
You wanna leave, you wanna leave
But someone inside you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down, down, down, down
You’ll never love me I won’t bring you down
Tradução da letra
Há um quebra-cabeças na minha cabeça
Passar a vida inteira à procura de peças
Vai demorar uma eternidade a montar.
O quadrado e o redondo
Algo que prova que não sou
Andar por aí, andar por aí
Queres ir embora, queres ir embora
Mas há alguém dentro de TI que não confia
Queres ir-te embora, faz de conta
Que a tua vida não é um desastre e nunca enferrujará, Não Não quero o teu dinheiro
O teu leite e mel
Tu nunca me Amarás eu não te vou derrubar
Sim, há um deserto na minha cabeça esta noite.
Vou ficar aqui deitado como um homem morto a noite toda.
Ainda tenho uma cara, parece a minha.
Se ao menos, se ao menos, se ao menos
Se ao menos pudesse alcançar a minha mente
Queres ir embora, queres ir embora
Mas alguém dentro de TI não confia
Queres ir-te embora, faz de conta
Que a tua vida não é um desastre e nunca enferrujarás, Não Não queres o teu dinheiro
O teu leite e mel
Tu nunca me Amarás eu não te vou derrubar
Não quero o teu dinheiro.
O teu leite e mel
Tu nunca me Amarás eu não te vou derrubar, para baixo, para baixo, para baixo
Tu nunca me Amarás eu não te vou derrubar