Dada Ante Portas — What Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Remains" de Dada Ante Portas.
Letra
My blue heart has been treated so bad
for a time I thought about getting mad
maybe I’m a menace to every honest lad
but I won’t let any bastard pass my door
no more no more no people came around smelling the cash
they came as friends with a moneyfuckerflash
unaware of my famous blacklash
but in the back of my head I don’t forget
don’t forget don’t forget no when friends and foes are the same
then something’s wrong and I know quite well what remains
just my band
ain’t it funny to see all these friends
guys I like with mad lament for amends
do they think our empty wallets were pretence
or do we loo klike we are noble decent
nobel nobel no
Tradução da letra
O meu coração azul tem sido tratado tão mal
por um tempo pensei em ficar zangado
talvez eu seja uma ameaça para qualquer rapaz honesto.
mas não deixarei que nenhum bastardo passe pela minha porta.
já não há mais ninguém a cheirar o dinheiro.
eles vieram como amigos com um flanco cheio de dinheiro.
sem saber do meu famoso blacklash.
mas na parte de trás da minha cabeça não me esqueço
não se esqueça não se esqueça não quando amigos e inimigos são os mesmos
então algo está errado e eu sei muito bem o que resta
só a minha banda
não é engraçado ver todos estes amigos
tipos que gosto com um lamento louco por desculpas
acham que as nossas carteiras vazias eram fingimento?
ou será que somos nobres decentes?
nobel no