Dada Ante Portas — Sleepwalkers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepwalkers" de Dada Ante Portas.
Letra
One step from where we fall
so many miles away
really doesn’t matter after all
still eat all we can bite
still bleed to watch a fight
really doesn’t matter after all
we still go on and play these songs
the week before we all knew more
like we could backdate the end of the world
sleepwalkers don’t panic
it’s just the final scene we play
scenepainters don’t panic
your colors won’t dry tillthe morning sun
one step too far we’ve gone
still many miles away
really doesn’t matter who falls first
ain’t scared of holes in heads
play war with their own pets
who is gonna kill the world today
we still give autographs for free
we stlil deport the ones we hate
the common insight seems a bit too late
sleepwalkers wake up
Tradução da letra
Um passo de onde caímos
a tantos quilómetros de distância
afinal de contas, não importa.
ainda comemos tudo o que podemos morder
ainda sangra para ver uma luta
afinal de contas, não importa.
continuamos a tocar estas canções
na semana antes de sabermos mais
como se pudéssemos voltar atrás no fim do mundo
sonâmbulos não entram em pânico
É só a cena final que tocamos.
paisagistas não entram em pânico
as tuas cores só secarão ao sol da manhã.
um passo a mais já fomos
ainda a muitos quilómetros de distância
não importa quem cai primeiro.
Não tenho medo de buracos nas cabeças.
brincar à guerra com os seus animais de estimação
quem vai matar o mundo hoje
ainda damos autógrafos de graça
vamos deportar aqueles que odiamos.
a visão comum parece um pouco tarde demais.
sonâmbulos acordam