Dada Ante Portas — Save My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save My Name" de Dada Ante Portas.
Letra
Something about her looks just like a trick
I can’t figure out what it is Maybe because of the way that she moves
Or maybe because of her lips
She always drinks this Margerita stuff
She always blinks with her eyes to bluff
Hope that she’s not too rough to Save my name after all we’ve done
I lay down a note and I’m out of town
I’m heading for love — is it wrong or what?
I’m heading for love — it’s my fault or what?
Something about her just made me stay
Still can’t figure out what is was
Maybe because she moved like a cat
Or maybe because of the booze
She always likes go out and tease
She never lies 'bout getting on her knees
She’s never hard to please
Save my name after all we’ve done
I lay down a note and I’m out of town
I’m heading for love — is it wrong or what?
I’m heading for love — it’s my fault or what?
Save my name after all we’ve done
I lay down a note and I’m out of town
I’m heading for love — is it wrong or what?
I’m heading for love — it’s my fault or what?
I laid down a note — ain’t it enough or what?
I laid down a rose — ain’t it enough or what?
Tradução da letra
Algo nela parece um truque.
Não consigo perceber o que é, talvez por causa da forma como ela se move.
Ou talvez por causa dos lábios dela.
Ela bebe sempre Esta Coisa da Margerita.
Ela sempre pestaneja com os olhos para fazer bluff.
Espero que ela não seja muito dura para salvar o meu nome depois de tudo o que fizemos.
Deixo um bilhete e vou-me embora.
Estou indo para o amor - é errado ou o quê?
Vou para o amor. A Culpa É Minha ou quê?
Algo nela me fez ficar.
Ainda não consegui descobrir o que era
Talvez porque ela se moveu como um gato
Ou talvez por causa da bebida.
Ela gosta sempre de sair e provocar
Ela nunca mente sobre ficar de joelhos
Ela nunca é difícil de agradar
Guarda o meu nome depois de tudo o que fizemos
Deixo um bilhete e vou-me embora.
Estou indo para o amor - é errado ou o quê?
Vou para o amor. A Culpa É Minha ou quê?
Guarda o meu nome depois de tudo o que fizemos
Deixo um bilhete e vou-me embora.
Estou indo para o amor - é errado ou o quê?
Vou para o amor. A Culpa É Minha ou quê?
Deixei um bilhete — não é suficiente?
Deitei uma rosa — não é suficiente?