Dada Ante Portas — I'm Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Afraid" de Dada Ante Portas.
Letra
Oh let me tell
let me tell my own story
please close your eyes
close your eyes just to listen
I remember the days I was sure
all the people I know were so pure
but the world is not that black and white
and I learned
fear just keeps you down
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no oh wake me up wake me up from this cold dream
oh all your faces
all your faces look so stone-cold
I remember the people were smiling
now I see all the same ones are crying
I confess that’s a thing that I worry about
but fear just keeps you down
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t fade away
won’t fade away no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t masquerade
won’t masquerade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
I’m not afraid
I’m not afraid no won’t barricade
won’t barricade no
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te.
deixa-me contar a minha própria história.
por favor, fecha os olhos.
fecha os olhos só para ouvires
Lembro-me dos dias em que tinha a certeza
todas as pessoas que conheço eram tão puras.
mas o mundo não é tão preto no branco
e aprendi
o medo mantém-te em baixo
Não tenho medo.
Não tenho medo de não barricar
não vai barricar não
Não tenho medo.
Não tenho medo de não barricar
acorda-me acorda-me deste sonho frio
oh, todas as vossas caras.
todas as vossas caras parecem tão frias
Lembro - me que as pessoas estavam a sorrir.
agora vejo que todos os mesmos choram
Confesso que me preocupo com isso.
mas o medo mantém-te em baixo
Não tenho medo.
Eu não tenho medo não vai desaparecer
não vai desaparecer
Não tenho medo.
Eu não tenho medo não vai mascarar
não vai mascarar-se não
Não tenho medo.
Não tenho medo de não barricar
não vai barricar não
Não tenho medo.
Não tenho medo de não barricar
não vai barricar não