Da Youngsta's — Reminiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminiss" de Da Youngsta's.
Letra
(Here we go Here we go Come on)
On your mark, get set (We're ready) Well, let’s go Eenie-meenie-minie-moe, who’s gonna be the first to flow?
Tarik, so let me speak, and reminisce
(As we go a little somethin like this)
(Hit it)
Time’s like sand in an hourglass
I remember crackin jokes in the back of art class
I was worse than a B? b? kid
But I still had more Good Times than JJ did
We didn’t mean any harm, we were kids havin fun
We used to do things like pull the fire alarm and run
Go on missions and take long hikes
But that was only if we weren’t racin our bikes
We used to come from the playground to get a scoop of ice cream
Me and my group, we made a nice team
And those days, I truly miss
That’s why I took the time to reminisce
Reminisce, y’all
Reminisce, reminisce
We used to make pretend we were superheroes
And sport our shell-tops, I can’t believe we used to wear those
Kicks, with Kangols and garbadines
Now how can I forget about those old Lee jeans?
You know the ones with the permanent crease
It was me, Tarik, Taji and my man Little D We must’ve had every color they made
We used to wear a close cut before we got a fade
We hustled up quarters because they came in handy
Then ran to the store to buy us plenty candy
Just to fill up our belly
Until we got home to make a peanut butter and jelly
After sundown some of us were still out
But when it got dark we knew it was time to chill out
Those days, man, do I miss
That’s why I took the time to reminisce
When I was small I was a video junkie
We used to play Pin the Tail on the Donkey
Oh yeah, and Musical Chairs
But that was only at the birthday affairs
We ate ice cream and cake
And danced till it was time to break
Never doin what we supposed to And I was tryin to find a girl to get close to In the winter we built snowmen
And stayed soaking wet when it was time to go and
We shot cooley, some call it dead rock
And watched The Flintstones live from Bedrock
Cause back then a car wasn’t a big deal
We rather ride our skateboards than a big wheel
Lookin back, man, I truly miss
The days of old, that’s why I reminisce
Tradução da letra
(Here we go Here we go here we go Come on)
Ao teu sinal, prepara-te (estamos prontos) bem, vamos Eenie-meenie-minie-moe, quem vai ser o primeiro a fluir?
Tarik, deixa-me falar e recordar
(As we go a little something like this)
(Hit it))
O tempo é como areia numa ampulheta
Lembro-me de piadas de crack na parte de trás da aula de arte.
Fui pior que um B? b? crianca
Mas ainda me diverti mais do que a JJ.
Não queríamos fazer mal, éramos miúdos a divertir-nos.
Costumávamos fazer coisas como accionar o alarme de incêndio e correr.
Vão em missões e façam longas caminhadas.
Mas isso era só se não andássemos a andar de bicicleta.
Costumávamos vir do parque para comer um gelado.
Eu e o meu grupo formámos uma boa equipa.
E nesses dias, sinto mesmo a falta
Foi por isso que tive tempo para recordar
Reminisce, pessoal.
Reminisce, reminisce
Costumávamos fazer de conta que éramos super-heróis.
E com os nossos tops, Não acredito que usávamos isso.
Pontapés, com cangurus e garbadinas
Como posso esquecer essas calças velhas?
Sabes aqueles com o vinco permanente?
Fui eu, o Tarik, o Taji e o meu homem, o Little D, devemos ter tido todas as cores que eles fizeram.
Usávamos um corte curto antes de termos um fade.
Arranjámos moedas porque deram jeito.
Depois correu para a loja para nos comprar doces.
Só para encher a nossa barriga
Até chegarmos a casa para fazer manteiga de amendoim e geleia
Depois do pôr-do-sol, Alguns de nós ainda estavam fora.
Mas quando escureceu sabíamos que era hora de relaxar
Aqueles dias, meu, eu sinto falta
Foi por isso que tive tempo para recordar
Quando eu era pequeno eu era um viciado em vídeo
Costumávamos jogar "Pin the Tail on the Donkey"
Oh sim, e cadeiras musicais
Mas isso foi só nos aniversários.
Comemos gelado e bolo.
E dançou até que chegou a hora de quebrar
Nunca fizemos o que era suposto e eu estava a tentar encontrar uma rapariga para nos aproximarmos no inverno construímos bonecos de neve
E ficou encharcado quando era hora de ir e
Matámos o cooley, alguns chamam-lhe pedra morta.
E vi Os Flintstones a viver de Bedrock
Porque na altura um carro não era nada de especial.
Preferimos andar de skate a andar de roda gigante
Olhando para trás, meu, Sinto mesmo a falta
Os velhos tempos, é por isso que me lembro