Da Youngsta's — Cartoons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartoons" de Da Youngsta's.
Letra
Loungin in my living room checkin out cartoons
Early in the mornin or in the afternoon
It’s like I fiend for the screen
Youngsta’s, you know what I mean
I know this might sound kinda 'flicted
But hey, I gotta say I’m addicted
Cause it ain’t nothin like Scooby Doo
So don’t turn the channel up out my view
24−7 hands on remote
What should I watch? Hm, I take a vote
I dig Porky Pig I’m down with Charlie Brown
Chattanooga Cats got it goin on now
Popeye is my favorite
Whoever ain’t with it can save it Even though we’re blowin up like baloons
We still watch (cartoons)
Cartoons, man oh man, are they funny
Especially Daffy Duck and Bugs Bunny
I can’t forget all the others
My Ninja Turtles and Mario Brothers
Sometimes I’m in a daze
It’s like you get the TV x-rays
I can’t put a foot out the door
Cause when I see one I gotta see more
I might make a bowl of Cheerios
And watch some Tom &Jerry shows
Then again I might wanna
Watch Elmer Fudd and the Roadrunner
I hope I didn’t forget none
Yeah, my man George Jetson
Only cows can trip over the moon
When you watch (cartoons)
C-a-r-t-double o-n-s
Is what I request and my day’s refreshed
When I’m chillin on my sofa
I watch cartoons before Oprah
I hope my TV don’t start actin up Cause I feel like crackin up At the Chippendales
The Smurfs and even the Duck Tales
That ain’t all, I could tell you more
Like He-Man and Skeletor
Yogi Bear, Woody Woodpecker too
And I cannot forget Mister Magoo
But the one I really like most
Is Casper the Friendly Ghost
Morning or the afternoon
I like to watch (cartoons)
Tradução da letra
Loungin na minha sala a ver desenhos animados
De manhã cedo ou à tarde
É como se eu fosse um demónio para o ecrã.
Youngsta's, sabes o que quero dizer
Eu sei que isto pode parecer um pouco confuso
Mas tenho de dizer que sou viciado.
Porque não é nada como Scooby Doo
Por isso não uses o canal para fora da minha vista.
24-7 mãos no comando
O que devo ver? Vou votar.
Eu gosto de Porky Pig estou com Charlie Brown
Chattanooga Cats got it going now
Popeye é o meu favorito.
Quem não está com ele pode salvá - lo mesmo que estejamos a explodir como baloons
Nós ainda vemos (desenhos animados)
Desenhos animados, Meu, são engraçados?
Especialmente o Daffy Duck e o Bugs Bunny.
Não posso esquecer todos os outros.
As minhas Tartarugas Ninja e os irmãos Mario
Às vezes estou atordoado
É como se recebesses os raios-x da TV.
Não consigo pôr um pé fora da porta.
Porque quando vejo um Tenho de ver mais
Posso fazer uma tigela de Cheerios
And watch some Tom &Jerry shows
Mas talvez queira
Vejam o Elmer Fudd e o Roadrunner.
Espero não ter esquecido nenhuma
Sim, meu amigo George Jetson.
Só as vacas podem tropeçar na lua
Quando você vê (desenhos animados))
C-A-r-t-duplo o-n-s
É o que eu peço e o meu dia está revigorado
Quando estou a relaxar no meu sofá
Vejo desenhos animados antes da Oprah.
Espero que a minha TV não comece a agir porque me apetece curtir nos Chippendales.
Os Smurfs e até os contos de Pato.
Não é tudo, posso dizer-te mais.
Como He-Man e Skeletor
Yogi Bear, Woody Pica-Pau também
E não posso esquecer o Sr. Magoo
Mas aquele de quem gosto mais
É Casper o fantasma amigo
De manhã ou à tarde
Eu gosto de ver (desenhos animados)