Da Grym Reefer — Proud Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud Father" de Da Grym Reefer.
Letra
My son was born
June 4th, 2007
I was going through hell
But was sent
A little piece of heaven
And with that piece of heaven
I learned to count my blessings
With all those lessons learned
Still I did a lot of stressing
Thanks to my baby momma
She still so with the drama
I did my best to make it work
But I can’t change his momma
Cuz she can’t change herself
So I can’t blame myself
I only gave her ass enough rope
For her to hang herself
No more pointing fingers
No more placing blame
At this point
What it is and what it was
Is different thangs
No more pressing the issue
No more wetting your tissue
No more conversation
I’m not even going to diss you
That’s merely my decision
To get out this position
Something’s got to give
Cuz to be real
This ain’t living
I truly hope the best
And wish that GOD will bless
I hope you get your head together
Or whatever
But I…
(Hook x4)
I’ve got a little boy to look after
And If I die
Then my child will be a bastard
I love you
And think of you
Every single day
You’re my first real love
My little man RJ
I know I have my ways
But Randy you’re my heart
It might be corny
But my daddy never spoke his heart
So I’m speaking mines
Because I value time
And don’t wanna leave you in this world
Without me speaking mines
Unless you know I love you
And know I’ve got your back
And know when daddy tell you something son
Then it’s a fact
You’re still young now
And got a lot to learn
You’ve got your life in front
Don’t let the past concern
About your mom and me
It doesn’t bother me
It doesn’t her
So It shouldn’t bother you
Just learn from my mistakes
Don’t make the same mistakes
Because I made a few
And no
I’m not including you
You’re no mistake to make it plain and simple
GOD don’t make mistakes
So to me
You’re a miracle
Cuz
(Hook x4)
Tradução da letra
O meu filho nasceu.
4 de junho de 2007
Eu estava a passar por um inferno.
Mas foi enviado
Um pedacinho do céu
E com aquele pedaço de céu
Aprendi a contar as minhas bênçãos
Com todas essas lições aprendidas
Ainda assim, fiz muito stress.
Graças à minha mãezinha
Ela ainda está assim com o drama
Fiz o meu melhor para que resultasse.
Mas não posso mudar a mãe dele.
Porque ela não pode mudar-se
Por isso não me posso culpar.
Só lhe dei corda suficiente.
Para ela se enforcar
Chega de apontar o dedo
Acabou-se a culpa.
Neste momento
O que é e o que era
São dentes diferentes
Acabou-se a pressão.
Chega de molhar o teu tecido.
Chega de conversa.
Nem sequer te vou insultar.
Essa é apenas a minha decisão.
Para sair desta posição
Algo tem que dar
Porque para ser real
Isto não é viver.
Espero sinceramente que o melhor
E desejo que Deus abençoe
Espero que te recomponhas.
Ou seja lá o que for
Mas Eu ... …
(Gancho x4)
Tenho um menino para cuidar.
E se eu morrer
Então o meu filho será um bastardo.
Amo-te
E pensar em ti
Todos os dias
És o meu primeiro amor verdadeiro.
Meu homenzinho RJ
Eu sei que tenho as minhas maneiras.
Mas Randy és o meu coração
Pode ser piroso.
Mas o meu pai nunca falou o coração
Estou a falar de Minas.
Porque valorizo o tempo
E não te quero deixar neste mundo
Sem mim a falar Minas.
A não ser que saibas que te amo
E sei que te protejo
E saber quando o pai te diz algo filho
Então é um facto.
Ainda és jovem agora.
E tenho muito a aprender
Tens a tua vida à frente
Não deixe o passado preocupar-se
Sobre a tua mãe e eu
Não me incomoda.
Não é ela.
Por isso não te devia incomodar.
Aprende com os meus erros.
Não cometas os mesmos erros.
Porque eu fiz alguns
E não
Não te estou a incluir.
Não é um erro dizê-lo de forma simples.
Deus não comete erros
Então para mim
És um milagre
Primo
(Gancho x4)