Da Brat — Ball Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball Game" de Da Brat.
Letra
Shut cho' ass up girl, ha ha
Ya know, I bought me some diamonds
Show em' what cha' bought me
Ya know, I’ll show myself off, ya dig ha ha ha
They hate me, ya know they gon' hate me, ha ha oh Lord
Take me out to the ballgame
Spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs
This chick here gets thicker each year
And I have no fear, what I spit in yo ear
Mommie dearest keepin' it clean and clear
My home base, stick it to ya face and to ya rear
We veer to the left, why
Cause that’s how So So Def ride
We run the streets from A-T-L to Chi
We leaves no traces, we just glide
Lay back and switch side to side
We choke on hay all day in the middle of the barn
It seems you want me to be the lady under ya arm
Well I’ll consider it, maybe
Show me ya tongue baby
And i’m sure that I could make it all gravy
All bases gotta be loaded
So I can slide on in, in a Bentley, Benz, or my Rover
Take me out and be my Casanova
Like Levert, and I might convert just to hold ya
Buy me some peanuts and Cracker Jacks
I don’t care if I never get back
I’ma root, root, root for my home team
Cause we always win and it’s a shame
That it’s one, two, three strikes for you
At the old ballgame
Come on, bet against So So Def, forget it
Your chances of winning
Is lookin' itty bitty so stop grinnin'
You just diggin' a deeper ditch
You hidin' in the dugout from the feature chick
I’ll put cha' lights out, pitch fast or slow
Collabo, So So, whatever I spit on
Is goin' goin gone
I’m Sammy Sosa on the vocals
And white socks and afros are my accessories, worth a fortune
Please believe if ya checkin' for me
I got wants and needs that consist of big thangs baby
Let me tell ya bout So So
You should thank me, I’m no joke
Like the Yankees
I’m so funky, that it’s stankie
My wrist so chunky
That people stare at it and be like naw, it can’t be
But it is and it shall be forever more
J.D. made me wealthy, now I chase the dough
You can’t help me if ya paper low
If you broke it’s unhealthy, we can’t grow
I’ma be on my own these days
If you don’t like it you can go away
Relocate, it’s OK, hit the pavement
I’m Chicago Cub’n it and Atlanta Brave’n it
This is my covenant, you can not invade it
And I cannot be faded
So try to just eradicate it from ya brain
Go get a job at the hot dog stand
I need big thangs boo, you don’t like that
I don’t give a fuck, fuck you
Game right, hit cha' a home run
Strike out a few times, it’s all good
You gon' learn something like that
Ya know what I’m sayin'
Hit all three of them bases
And swing it on home baby
So So Def styel, Brat-tat-tat
Hardball, J to the D
Ya dig
Tradução da letra
Cala-me esse cu, miúda.
Sabes, comprei uns diamantes.
Mostra-lhes o que o cha me comprou
Sabes, eu vou mostrar-me, ya dig ha ha
Eles odeiam-me, sabes que vão odiar-me, ha ha Oh Senhor
Leva-me ao jogo.
Passar nenhuma pequena alteração
Agora mostra-me às pessoas no meio da multidão.
Gosto de dentes grandes.
Esta miúda fica mais espessa a cada ano que passa.
E não tenho medo do que cuspo na tua orelha
A mamã querida mantém-na limpa e limpa
A minha base, enfia-a na tua cara e na tua retaguarda.
Viramos para a esquerda, porquê?
Porque é assim tão difícil
Andamos pelas ruas de A-T-L A Chi
Não deixamos vestígios, deslizamos
Recoste-se e mude de lado para lado
Nós engasgamo-nos no feno o dia todo no meio do celeiro
Parece que queres que eu seja a senhora debaixo do teu braço
Bem, vou pensar nisso, talvez.
Mostra - me a tua língua querida
E tenho a certeza que posso fazer tudo de molho.
Todas as bases têm de ser carregadas
Para que eu possa entrar, num Bentley, Benz, ou no meu Rover.
Leva-me a sair e sê o meu Casanova
Como o Levert, e talvez me converta só para te abraçar
Compra-me amendoins e biscoitos.
Não quero saber se nunca mais volto.
I'm root, root, root for my home team
Porque ganhamos sempre e é uma pena
Que é um, dois, três strikes para ti
No velho jogo
Vamos, aposta contra So Def, esquece.
As tuas hipóteses de ganhar
Está com um ar minúsculo então pára de sorrir
Estás a cavar uma vala mais profunda
Escondeste-te no Banco da miúda do filme
Vou apagar as luzes do cha, lançar rápido ou devagar.
Collabo, por isso, cuspo em tudo o que cuspo.
Vai-se embora
Sou Sammy Sosa nos vocais.
E meias brancas e afro são os meus acessórios, valem uma fortuna
Por favor, acredita se estás a olhar para mim
Eu tenho desejos e necessidades que consistem em Big thangs baby
Deixa-me dizer-te.
Devias agradecer-me, não estou a brincar.
Como os Yankees
Eu sou tão funky, que é fedorento
O meu pulso é tão rechonchudo
Que as pessoas olham para ele e são como naw, não pode ser
Mas é e será para sempre mais
O J. D. enriqueceu-me, agora ando atrás da massa.
Não me podes ajudar se não prestares atenção.
Se partiste não é saudável, não podemos crescer.
Vou ficar por minha conta hoje em dia.
Se não gostares, podes ir-te embora.
Muda-te, está tudo bem, vai para o chão.
Sou o Chicago Cub'n it e Atlanta Brave'n it
Esta é a minha aliança, não podes invadi-la.
E não posso desaparecer
Por isso, tenta erradicá - lo do teu cérebro.
Vai arranjar um emprego na banca dos cachorros-quentes.
Eu preciso de grandes Mamas, tu não gostas disso.
Não quero saber, vai-te foder.
Jogo à direita, hit cha ' a home run
Strike algumas vezes, está tudo bem.
Vais aprender algo assim.
Sabes o que estou a dizer
Acerta nas três bases.
And swing it on home baby
So Def styel, Brat-tat-tat
Hardball, J to the D
Ya dig