DA 108 — Грустная песенка Стовосьмого letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустная песенка Стовосьмого" de DA 108.
Letra
Шуршит свободно дождик моросящий,
Душа моя в тревоге и тоске,
Я человек, по-моему, пропащий,
Зачем я строил планы на песке.
Сгустились надо мною злые тучи,
И вдруг я оказался не у дел,
Но почему такой я не везучий,
Ну почему страдания — мой удел.
Никто не проявляет интереса,
К моей на век загубленной судьбе,
Попался я на удочку прогресса,
И этим страшно навредил себе.
Куда бежать? И где искать удачи?
Она в какие спряталась края?
Петь не могу, но нифига не плачу,
А впрочем спета песенка моя.
А я сто восьмой мне плевать как зовёшься,
Только не парь меня в раз навернёшься,
Протёртых скажу я всего лишь две фразы,
Лукавят заразы, врубаешься не сразу.
Что по чём и как в голове уже бардак,
Фигаг да ты уже маньяк и даже так,
И в тоже время круто свои приходы,
Колотит, но и тянет, как колесо, в любое время года.
Обобщаю так, с ними не возможно,
Но без них никак давай чувак, а я скажу вот так,
Чтобы не случилось всегда так было, будет,
Тётки, приходы, чтобы жилось получше людям.
Глаза как магнит, языки как хвосты,
Дальше рифмы нет-да нет они не скоты,
Они просто нас манят, мотают и гонят,
Покоя не дают, как телефон три ночи звонит.
Так не спи! Да ты устрой. Свой.
День. Да так. Чтобы было всё ништяк,
А я скажу ещё вот так:
Понял чувак?!
Шуршит свободно дождик моросящий,
Душа моя в тревоге и тоске,
Я человек, по-моему, пропащий,
Зачем я строил планы на песке.
Куда бежать? И где искать удачи?
Она в какие спряталась края?
Петь не могу, но нифига не плачу,
А впрочем спета песенка моя.
Tradução da letra
Шуршит livre chuva fraca garoa,
A minha alma na ansiedade e angústia,
Eu sou um homem, na minha opinião, perdido,
Por que eu estava construindo planos na areia.
Сгустились de mim os maus nuvens,
E de repente eu deixados de,
Mas por essa eu não везучий,
Bem, por que o sofrimento — a minha herança.
Ninguém mostra interesse,
A minha para sempre arruinada destino,
Caiu eu a isca do progresso,
E isso é assustador prejudicado a si mesmo.
Para onde correr? E onde procurar a sorte?
É o que se escondeu de borda?
Cantar não posso, mas devoluções não choro,
E, no entanto, cantada canção minha.
E eu estou cem oitavo eu não me importo como зовешься,
Só não парь mim em vez навернешься,
Протертых vou dizer apenas duas frases,
Dissimular o contágio, врубаешься não imediatamente.
Que, por que e como a cabeça já está uma bagunça,
Фигаг sim, você já maníaco e mesmo assim,
E ao mesmo tempo legal suas alas,
Martela, mas puxa, como uma roda, em qualquer época do ano.
Generalizando assim, com eles não é possível,
Mas sem eles nenhum vamos lá cara, e eu digo assim,
Não importa o que aconteça sempre foi assim, será,
A tia, paróquias, para que tenham uma vida melhor para as pessoas.
Olhos, como um ímã, línguas como caudas,
A seguir, a rima não-sim-não, eles não são gado,
Eles simplesmente nos atraem, мотают e perseguem,
A paz não dão, como o telefone de três noites a tocar.
Então não durma! Sim, você põe. Seu.
Dia. Sim, é assim. Para que era tudo fantasioso.,
E eu posso dizer assim:
Entendeu cara?!
Шуршит livre chuva fraca garoa,
A minha alma na ansiedade e angústia,
Eu sou um homem, na minha opinião, perdido,
Por que eu estava construindo planos na areia.
Para onde correr? E onde procurar a sorte?
É o que se escondeu de borda?
Cantar não posso, mas devoluções não choro,
E, no entanto, cantada canção minha.