DA 108 — Автобус letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Автобус" de DA 108.
Letra
Я как обычно попытался встать с кровати в семь утра,
Башка не помнит ничего что делал вчера,
Я шевелил головой, ногой, рукой и плечом,
Но вскоре понял это честно не проснусь ни по чём,
А ма кричала, как обычно мне: встань, встань!
И отлепляла с уха жвачку — это что ещё за дрянь?
Я проснулся только в ванной, было пол восьмого,
Сделал вот такого, скажи мне что смешного?
Ладно это всё случилось у меня, не у другого,
Я сказал себе: козел, ты опаздываешь снова…
Бегом влезаю я в штаны, доедаю бутерброд,
В голове мысль одна: ты опоздал давно, урод.
Вот остановка, я бегу туда скорей,
??? Прохожим, пугая голубей,
Так вот сначала я бежал, и всё же опоздал,
Зачем я как дурак на остановке час стоял?
Стоп! Что тут делать? Подскажите быстро мне,
Я по уши в говне, и лужи на спине…
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Я никогда-когда-когда-когда-когда не буду больше делать так…
Я пришёл, он пришел, я урок не прогулял,
Просто я совсем немного на предмет опоздал,
Но учитель был строг, не подкупен и хитер,
Я только рот открыл, а он бычку попер:
Не успел, не успел, он два раза сел.
Я попытался объяснить, но он меня слушать не хотел,
Что мне делать? Как его мне залечить? Учитель, я исправлюсь!
Всё это может быть, ведь в общем я старался как мог: я рано встал,
Я так торопился что шнурки не завязал,
Просто я ведь очень хотел не опоздать,
Но для этого приходится так рано вставать, очень рано, очень рано,
Поди часов в семь, это выше моих сил, а если ты совсем
Ну честное слово клянусь я обещаю
Я больше никогда никогда не опоздаю.
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Я никогда-когда-когда-когда-когда не буду больше делать так…
Я караулил будильник, — я не спал,
Но он меня достал, опять пришёл провал
И я под утро повалился на кровать и начал спать
История дурная случилось всё опять,
Вот: стою, бегу, хватаю, глотаю,
Шнурки не завязал, из дома выбегаю,
И вот я стою на остановке.
Покеда, автобус, я шнурую кроссовки.
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Блин, я на автобус опоздал,
Я никогда-когда-когда-когда-когда не буду больше делать так…
Tradução da letra
Eu como de costume tentou levantar-se da cama às sete da manhã,
Cuca não se lembra de nada que fiz ontem,
Eu agitou a cabeça, pé, mão e ombro,
Mas logo percebeu isso, sinceramente, não acordar nem por que,
E ma gritou, como de costume-me: levanta-te, levanta-te!
E отлепляла com orelha lua: nascer-do — é que não presta?
Eu só acordei no banheiro, era sexo oitavo,
Fez é este, diga-me o que é engraçado?
Ok, isso é tudo o que aconteceu e eu não tinha outro,
Eu disse a mim mesmo: bode, você está atrasado novamente…
Corrida влезаю eu calças, доедаю sanduíche,
Na cabeça um pensamento: você está atrasado há muito tempo, uma aberração.
Aqui está parada, eu corro para lá depressa,
??? Transeuntes, assustando os pombos,
Então, primeiro, eu estava correndo, e ainda atrasado,
Por que eu, como um tolo na paragem de uma hora em pé?
A parada! O que fazer? Diga-me rapidamente me,
Eu atolado na merda, e poças de água na parte de trás…
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Eu nunca-quando-quando-quando-quando não vou mais fazer assim…
Eu veio, ele veio, eu lição faltou,
Só estou um pouco sobre o assunto atrasado,
Mas o professor foi rigoroso, não подкупен e astuto,
Eu só abriu a boca, e ele бычку попер:
Não tinha tempo, não tinha ele duas vezes e sentou-se.
Eu tentei explicar, mas ele não quis me ouvir,
O que devo fazer? Como me curar? Professor, eu consertar!
Tudo isso pode ser, porque em geral eu tentei como pude: acordei cedo,
Eu estou tão de pressa que o cadarço não instou,
Simplesmente porque eu não gosto muito não se atrasar,
Mas, para isso, tenho que acordar cedo, muito cedo, muito cedo,
Vá horas às sete, está acima de minhas forças, e se você é muito
Bem, a minha palavra de honra juro, eu prometo
Eu nunca mais nunca vou chegar atrasado.
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Eu nunca-quando-quando-quando-quando não vou mais fazer assim…
Eu караулил relógio despertador, — eu não dormi,
Mas ele me pegou, mais uma vez veio o fracasso
E eu sob as manhãs acentuadamente na cama e começou a dormir
A história de mau aconteceu tudo de novo,
Aqui estou, corro, pego, engolem,
Laços não começou, a partir de casa выбегаю,
E eis que eu estou em um impasse.
Покеда, ônibus, eu шнурую tênis.
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Pq eu no ônibus atrasou,
Eu nunca-quando-quando-quando-quando não vou mais fazer assim…