D-Side — Can We Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Dance" de D-Side.
Letra
I wasn’t looking for another lover
I didn’t need another long lost friend
I know that feelin' when i start to fall
For the same games
And the same pain again
All i wanted was my moment in your deep blue eyes
All i need was a minute now i feel like i could die
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
I made a promise that I’d just forget you
I swore I’d never evn say your name
And i knew that if you let me spend one night
That my whole life would change
I was hopin' you’d be open to a walk in the rain
Now you’re leavin and it’s feelin like you’re drivin me insane
Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we’ve got nothin' to lose
Can we touch
Like it don’t mean all that much
Cause it’d be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance
Dance across a crowded room
The flashing lights go round
The band goes boom
Like a bullet through my heart
You know you killed me from the start
And now it’s tearing me apart
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we’ve got nothing to lose,
Can we touch, like it don’t mean all that much
(repeat to fade)
Tradução da letra
Não estava à procura de outro amante.
Não precisava de outro amigo há muito perdido.
Eu sei o que sinto quando começo a cair
Para os mesmos jogos
E a mesma dor novamente
Tudo o que eu queria era o meu momento nos teus olhos azuis profundos
Só preciso de um minuto Agora sinto que posso morrer
Podemos dançar
É seguro arriscar
Podemos ir?
Como se não tivéssemos nada a perder
Podemos tocar
Como se não significasse tanto
Porque seria mais fácil dizer adeus
E nunca tenho de me perguntar porquê
Tudo o que temos de fazer é mentir e dançar
Fiz uma promessa de que te esqueceria.
Jurei que nunca diria o teu nome.
E eu sabia que se me deixasses passar uma noite
Que toda a minha vida mudaria
Esperava que estivesses aberto a um passeio à chuva
Agora vais-te embora e parece que estás a deixar-me louca
Podemos dançar
É seguro arriscar
Podemos ir?
Como se não tivéssemos nada a perder
Podemos tocar
Como se não significasse tanto
Porque seria mais fácil dizer adeus
E nunca tenho de me perguntar porquê
Tudo o que temos de fazer é mentir e dançar
Dança através de uma sala cheia
As luzes piscam
A banda faz boom
Como uma bala no meu coração
Sabes que me mataste desde o início.
E agora está a dar cabo de mim
Podemos dançar, é seguro arriscar
Podemos mover-nos, podemos mover-nos como se não tivéssemos nada a perder,
Podemos tocar, como se não significasse muito.
Podemos dançar, é seguro arriscar
Podemos mover-nos, podemos mover-nos como se não tivéssemos nada a perder,
Podemos tocar, como se não significasse muito.
(repeat to fade)