d.p. — Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow" de d.p..
Letra
I’m at the bottom of that bottle
Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
I’m at the bottom of that bottle
And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
See it was just me and that whiskey,
wondering if you miss me Now I’m trying to put together last night’s history
Cause I don’t remember, try to piece it together,
Seems the night was so right for the people to get up, and no lie,
Baby I could use a friend
But all I ever seem to find is that juice and gin,
And it’s enough liquor here for you to swim,
And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them,
I just deal with it.
I’m so stressed, so vexed ain’t I.
And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it.
And whiskey dick or not you better know I still hit it,
See I get twisted I get lit but bitch I still get it.
Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded,
Half bottle, of that Jack-D for starters,
Get my fucking pity party started like that yea.
Bartender gon’top me off and uh,
One of my friends gon’drop me off,
I’m gonna drink till I can’t remember my name. REPEAT X2
See I’m like 2 quarts and an empty fifth,
And a tolerance like nothing’s gonna make me sick,
So I pour it up I tell the chick to go down,
She like, «D, man you need to slow down.»
I’m like, «I'm good, I done did it before»
And just a couple more shots and I’ll be ready to go,
See its my, my job to make you shake your asses,
Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good.
They say that it aint healthy man you trying to tell me I ain’t living like I should,
I see. That’s right, you got all the answers,
But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree
And bitch get your own drink, this for me It ain’t shit for free.
It’s my love affair with that 80 proof,
You say, «D that’s just crazy proof»
I’m like hold up bitch.
Tradução da letra
Estou no fundo da garrafa.
Adormeço os meus sentidos, afogo as minhas mágoas e digo: "bolas, voltei a fazê-lo.,
Bolas, voltei a fazê-lo.»
Estou no fundo da garrafa.
E todos os meus amigos são igualmente ocos ,e eu digo: "bolas, voltei a fazê-lo.,
Bolas, voltei a fazê-lo.»
Era só eu e aquele uísque.,
pergunto-me se sentes a minha falta agora estou a tentar juntar a história de ontem à noite
Porque não me lembro, tenta juntar as peças.,
Parece que a noite foi tão boa para as pessoas se levantarem, e nenhuma mentira,
Querida, preciso de um amigo.
Mas tudo o que encontro é Sumo e gin.,
E é Licor suficiente para nadares.,
E esses são os meus demónios, tenho vivido com eles, acostumado com eles.,
Eu apenas lido com isso.
Estou tão stressada, tão irritada.
E eu não sou perfeita para perceberes como sou real com isso.
E pila de uísque ou não, é bom que saibas que ainda lhe bati.,
Vês, fico retorcido, fico iluminado, mas a cabra ainda me entende.
Cabra, não me faças começar, é D para o filho da puta meio retardado.,
Metade da garrafa, daquele Jack-D para começar.,
A minha festa de piedade começou assim.
O empregado vai tirar - me daqui e ... ,
Um dos meus amigos vai deixar-me em paz,
Vou beber até não me lembrar do meu nome. Repetir X2
Sou como dois quartos e um quinto vazio.,
E uma tolerância como se nada me pusesse doente,
Por isso, despejo - o e digo à miúda para descer.,
Ela disse: "D, Meu, tens de abrandar.»
E eu: "estou bem, já o fiz antes.»
E só mais uns shots e estarei pronto para ir.,
O meu trabalho é fazer-vos abanar os rabos.,
Vais parar por um segundo, vai levantar os copos, estou bem.
Dizem que não é um homem saudável tentares dizer-me que não estou a viver como devia,
Estou vendo. Tens todas as respostas.,
Mas eu e os meus dois amigos Jack e Daniel, discordamos
E pega na tua própria bebida, isto para mim não é merda de graça.
É o meu caso de amor com aquela prova de 80,
Você diz: "D Isso é uma prova louca»
Eu sou como o "hold up bitch".