D.O.A. — No God, No War letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No God, No War" de D.O.A..

Letra

Can’t you see over there?
Such a horrible sight
They’re devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what’s going on Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?
Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do But we’ll fight for you
'Till we defeat them all
If not … there’s no way out
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
I know how you feel
But we know what we must do I know how you feel
But we know what we must do I know how you feel
But we know what we must do I know how you feel
But we know what we must do Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do

Tradução da letra

Não vês ali?
Que visão horrível.
Estão a devorar tudo como tu.
Aqui vêm as mãos gigantes
Quebrar a parede
Quando a Aurora chega
Ainda sobrevivemos
Ninguém sabe o que se passa na minha cidade, membro por membro.
Onde estão os teus pais?
Foi chocante para ti?
Algo te está a assustar.
Os inimigos vão caçar-te.
Faça o que fizer, mas lutaremos por si.
Até os derrotarmos a todos
Se não ... não há saída.
Mantenham as armas apontadas.
Aí vem a cara arrepiante.
A deitar abaixo o teu medo
Saltar sobre os pescoços de monstros
Podes esconder-te.
Podes fugir.
Estamos a lutar pelas nossas vidas.
E não podemos perder outra vez
Não há muito tempo.
Prepara-te para lutar.
Fá-lo.
Sei como te sentes.
Mas nós sabemos o que devemos fazer eu sei como te sentes
Mas nós sabemos o que devemos fazer eu sei como te sentes
Mas nós sabemos o que devemos fazer eu sei como te sentes
Mas sabemos o que temos de fazer para manter as armas apontadas.
Aí vem a cara arrepiante.
A deitar abaixo o teu medo
Saltar sobre os pescoços de monstros
Podes esconder-te.
Podes fugir.
Estamos a lutar pelas nossas vidas.
E não podemos perder outra vez
Não há muito tempo.
Prepara-te para lutar.
Foi chocante para ti?
Algo te está a assustar.
Os inimigos vão caçar-te.
Faças o que fizeres