D'Molls — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de D'Molls.
Letra
He lost his mind. Ain’t life unkind?
So now he’s playin' hide ‘n' seek.
And when he’s not around then it’s lost ‘n' found.
10 or 20 times a week.
Is he in the pink?
The doctors seem to think that it’s just a pill away.
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
The car got wrecked. Y’know the side effect.. .
Romance ain’t what it used to be.
But then now we know that the afterglow
Honey, is just a pill away.. .
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no.
A memory loss. And now she’s the boss.
And she knows just how she wants it done.
A level head? Remember what the doctor said,
‘Honey, it’s just a pill away.. .'
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
Tradução da letra
Ele perdeu o juízo. A vida não é cruel?
Agora está a jogar às escondidas.
E quando ele não está por perto, é perdido e encontrado.
10 ou 20 vezes por semana.
Ele está de cor-de-rosa?
Os médicos acham que é só um comprimido de distância.
A minha vida não é uma vida boa, querida.
Aquela vida alta.. . não é a minha vida, não!
O carro naufragou. Sabes o efeito secundário.. .
O Romance já não é o que era.
Mas agora sabemos que o pós-Glow
Querida, É só um comprimido de distância.. .
A minha vida não é uma vida boa, querida.
Aquela vida alta.. . não é a minha vida, não.
Uma perda de memória. E agora ela é a chefe.
E ela sabe como o quer fazer.
Uma cabeça normal? Lembra-te do que o médico disse.,
Querida, É só um comprimido de distância.. .'
A minha vida não é uma vida boa, querida.
Aquela vida alta.. . não é a minha vida, não!