D.Lemma — Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ty Igraesh So Mnoj (You're Playing With Me)" de D.Lemma.
Letra
Ты загибаешь в моем сердце струны,
Я тону в воде твоей лагуны,
Манишь за собой в свою сказку,
Но исчезаешь и меняешь маску.
Столько слов не простых и нежных,
А мой взгляд под твоей одеждой.
За собой зовешь, но исчезаешь,
Тебе нравиться, ты мной играешь.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
… что можно на своем пути,
Прихожу, а на утро шепчу тебе: прости.
Я всего лишь гость в твоем одиноком доме,
Я картинка черно-белая в твоём фотоальбоме.
Ты смеешься как ребенок,
Меня взглядом раздевая,
А я не говоря ни слова — снова исчезаю,
Теплом холодных губ своих сердце обжигаю,
Ты любишь меня, х-м-м,
А я с тобой играю.
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной,
Бабочкой туда-сюда летаешь.
Вспоминай когда придет зима,
Заскучаю — ты придешь сама,
Вспоминай меня и наше лето,
Знаю, что скучаешь тоже где-то.
Может быть, мы больше не вернем
Время то, в котором мы вдвоем,
Просто помни всё что нашим было,
И не говори что ты играла — ты любила.
Ты играешь со мной
Припев: (х2)
Ты играешь со мной,
Ты увлечена игрой.
Бабочкой туда-сюда летаешь,
Ты не любишь — ты в любовь играешь.
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Летаешь… летаешь…
Ты играешь со мной
Ты играешь со мной
Tradução da letra
Você загибаешь no meu coração cordas,
Eu estou me afogando na água da tua lagoa,
Манишь para o seu próprio conto de fadas,
Mas исчезаешь e меняешь a máscara.
Tantas palavras não são simples e delicadas,
E o meu olhar sob a tua roupa.
Por uma felicidade, mas исчезаешь,
Te agradar, você me joga.
Refrão: (x2)
Você brinca comigo,
Você é apaixonada jogo.
Borboleta de lá para cá летаешь,
Você não ama no amor de acontecer.
... o que você pode em seu caminho,
Venho, e na manhã de sussurro-te: perdoa.
Eu sou apenas um hóspede em sua casa solitária,
Eu, com a imagem em preto-e-branco em sua galeria de fotos.
Você rindo como uma criança,
Me olhar descascando,
E eu não estou dizendo nenhuma palavra — novamente arrebatado,
O calor frios lábios de seus coração обжигаю,
Você me ama, x-m-m,
E eu estou com você a jogar.
Refrão: (x2)
Você brinca comigo,
Você é apaixonada jogo.
Borboleta de lá para cá летаешь,
Você não ama no amor de acontecer.
Você brinca comigo,
Borboleta de lá para cá летаешь.
Me lembro de quando chegar o inverno,
Nossa capacidade — vieres-sama,
Lembre-se de mim e do nosso verão,
Sei que sente falta também de um lugar.
Pode ser, que já não devolveremos
O tempo é algo que nós dois juntos,
Basta lembrar tudo que a nossa era,
E não me diga que você tocou — você o amava.
Você brinca comigo
Refrão: (x2)
Você brinca comigo,
Você é apaixonada jogo.
Borboleta de lá para cá летаешь,
Você não ama no amor de acontecer.
Você brinca comigo
Летаешь... летаешь…
Você brinca comigo
Летаешь... летаешь…
Você brinca comigo
Você brinca comigo