D.L.S — В океане льдин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В океане льдин" de D.L.S.
Letra
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Ты прости меня, но я опять уйду с рассветом.
Боюсь тебя любить, боюсь этим ослепнуть.
Боюсь смотреть в эти глаза и видеть километры,
Что мы с тобой прошли, сдувает пепел ветром.
И я иду стараюсь быть незаметным.
И мыслей столько в голове, но ничего конкретного.
И прошлое будто 3D перед глазами.
Я будто зритель в этом пустынном темном зале.
Но сердцу не прикажешь вот теперь и мучаюсь.
Ты наверно тоже, быть может это к лучшему.
Нас разведет судьба, как над Невой мосты.
Будем по разным берегам лишь я и ты.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Уже четыре месяца я жду этой встречи,
Хотя бы на минуту и мне станет легче,
Но видимо я обречен её ждать вечность,
Просматривая фото, на которых ты отмечена.
Просматривая в старом телефоне сообщения.
Стало легче, да нет, еще тяжелее.
Проходят эти дни, бегут эти недели.
И может быть она захочет вернуть то время.
Я в одиночестве провожу параллели,
Вроде бы те расстались, но позже поумнели.
А за окном весна, звуки капели.
И мы растаем, нас чужие лучи согреют.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
И наступит весна, и я останусь один,
Без тебя, тут, в этом океане льдин.
И наступит весна, и ты останешься одна,
Ты где-то без меня в этом океане льда.
Tradução da letra
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.
Você perdoe-me, mas mais uma vez eu vou embora ao amanhecer.
Tenho medo de te amar, tenho medo de isso ficar cego.
Tenho medo de olhar para aqueles olhos e ver quilômetros,
O que você e eu passamos, a soprar as cinzas o vento.
E eu vou tentar ser discreto.
E pensamentos, tanto na cabeça, mas nada de concreto.
E o passado se fosse 3D diante de seus olhos.
Eu se fosse o espectador neste deserto escuro da sala.
Mas o coração não прикажешь aqui, agora, e estou sofrendo.
Você provavelmente também, pode ser para o melhor.
Nós разведет o destino, como sobre o neva e fica pontes.
Vamos por várias margens de um só, eu e você.
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.
Já quatro meses que eu estou esperando por esse encontro,,
Pelo menos por um minuto e me tornar mais fácil,
Mas, aparentemente, eu estava condenado-lo esperar uma eternidade,
Visualizando uma foto, em que você marcou.
Navegando no seu telemóvel antigo a mensagem.
Tornou-se mais fácil, sim, não, ainda mais difícil.
Passam dias de hoje, correm estes semana.
E pode ser que ela vai querer de volta o tempo.
Eu sozinho vou ver paralelos,
Como quer que se separaram, mas depois, mais esperto.
E, através da janela, a primavera, os sons de gotículas.
E nós растаем, nos estranhos raios aquecer.
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e eu vou ficar um,
Sem você, aqui, neste oceano de gelo.
E a primavera chegar, e você vai ficar sozinha,
Você está em algum lugar sem mim neste oceano de gelo.