D.L.S — Поезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поезда" de D.L.S.
Letra
Несмотря ни на что, остаюсь прежним,
Жарким летом или зимой заснеженной.
Заезжены эти рельсы поездами,
Но это не мешает нам пересечься с вами.
Другу светит восьмёра за амфетамин,
А когда-то всё было совсем другим:
Мы с ним пили чаёк на хате съёмной,
Писали демо-версию того, что стало альбомом,
И я в одно верил:"Всё будет по-другому",
Бросая что-то вниз с железного балкона.
Я помню этот вид из окна,
Когда далеко от дома везут поезда,
Мы выйдем из вагона,
Как только Kit докурит.
Это не Гуф, и надеюсь их путать не будут.
Мутным утром бросаем сумки в такси,
А че там дальше — походу сообразим.
Вернёмся на студию и не уснут соседи,
Там припрятаны бутылки и пакетики,
И пока стоят галки в календаре,
Люди будут знать, что мы ещё в игре.
Попробуй так скажи в году 2005-ом,
Что наши треки в России будут популярны.
Я бы сказал: «Да не гони», что это бред,
Может и будет так, через десяток лет.
А мы, тем временем, сидим в своей провинции,
Не ездим в столицу — она нам только снится.
И кто бы мог тогда предположить, что будет так:
Что люди будут узнавать себя в этих словах.
В 2007-ом случайно оказались на ЦАО,
Записали треки, заняв денег малость,
И пошло-поехало: наш первый альбом,
Разные люди, города и всё дальше дом.
И несмотря ни на что я остался прежним,
Только близких и родных теперь вижу реже.
Всё чаще на гастролях, чаще в поездах,
Голоса на минусах, и всё на своих местах.
2005 год… Я с Мишей… Прогул двух химий…
(?) туда, где парни стелили.
Рязань льёт спирт, Коломна берёт Гран-При.
И я случайно с Илюхой знакомлюсь внутри,
А дальше Мемориалка и в палатку за колой,
И вписка на ночь, ступеньки красного дома.
А через пару лет на Флотской нас уже группа,
Есть пара демок на альбом и это круто.
Форточники тут и жгут уже третьи сутки,
Судя по этому билету из маршрутки.
Соседи просят сделать музыку потише,
А мы пишем эти истории из жизни.
Всё началось в 16 с каких-то букв в тетради,
А теперь можно позвонить и заказать по радио
Новый трек или три новых куплета.
Три точки — бренд, и мы сами сделали это.
Tradução da letra
Apesar de tudo, ainda sou a mesma,
Quente no verão ou no inverno, cobertas de neve.
Заезжены estes trilhos de trens,
Mas isso não nos impede de avançar com você.
Amigo brilha восьмера por anfetamina,
E quando então tudo seria diferente:
Estamos com ele bebeu gaivotas-se em uma cabana removível,
Escreveu a versão de demonstração do que se tornou o álbum,
E eu em um só acreditava:"Tudo vai ser diferente",
Jogando alguma coisa para baixo a partir da sua varanda privada.
Lembro-me de essa vista da janela,
Quando longe de casa a caminho do trem,
Vamos deixar o vagão,
Como apenas o Kit докурит.
Não é de actividades do wfbg, e espero-los confusos, não.
Turva manhã desistimos de malas no táxi,
E che lá fora — caminhada сообразим.
Voltar para o estúdio e não уснут vizinhos,
Lá припрятаны garrafas e sacos de,
E estão cher no calendário,
As pessoas vão saber que ainda estamos no jogo.
Tente, pois, assim dirás no ano de 2005,
Que nossas faixas na Rússia, vai populares.
Eu diria: "Sim, não dirija", que é um absurdo,
E assim, através de uma dúzia de anos.
E nós, entretanto, nos sentamos em sua província,
Não vamos à capital, ela nos apenas sonhar.
E quem poderia então supor que será assim:
O que as pessoas vão reconhecer-se nestas palavras.
Em 2007, ω é por acaso que o CAO,
Gravou trilhas, ocupando um pouquinho de dinheiro,
E foi queríamos: o nosso primeiro álbum,
Diferentes pessoas, cidades e tudo o mais longe de casa.
E apesar de tudo eu mesma,
Só de parentes e amigos agora vejo menos.
Cada vez mais, em turnê, muitas vezes em trens,
Uma voz na contras, e todos em seus lugares.
O ano de 2005... Eu com Misha... Absenteísmo dois химий…
(?) onde os caras стелили.
Ryazan derrama álcool, de Kolomna leva o Grand prix.
E eu por acaso com Илюхой te conheço por dentro,
E mais Мемориалка e tenda para coca-cola,
E вписка durante a noite, os degraus da casa vermelha.
E através de um par de anos Флотской nós já o grupo de,
Há um par de demo no álbum e isso é o legal.
Форточники aqui e chicote terceiro dia,
A julgar por este bilhete de microônibus.
Os vizinhos são convidados a fazer música mais tranquilo,
E nós escrevemos essas histórias de vida.
Tudo começou em 16 de algumas letras no caderno,
E agora você pode ligar e encomendar por rádio
A nova faixa ou três novos versos.
Três pontos de uma marca, e já fizemos isso.