D.L.S — Онлайн letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Онлайн" de D.L.S.
Letra
Ты можешь стереть все или удалить страницу,
Но ты никогда не узнаешь что там творится.
И кто там с кем, во сколько, забыв о принципах.
Потом стирал звонки, чтобы не спалиться.
Кто-то лгал больше, кто-то молчал дольше,
Кто-то знает правду, но расскажет позже.
Кого-то пичкают ложью, кто-то в личку шлет прошлое.
У кого-то все сложно и кто-то останется брошеным.
Другими стали может, а может и нет.
Но нет сил набрать номер и сказать «Алло, Привет»
Нет сил вникать в эти цитаты и статусы,
Осознавая, что на душе не так уж и радостно.
Бегут секунды на часах, так же как будни,
Знаешь, что Третий сверху по-прежнему судит.
Это правда или ложь — я не знаю что это,
Но знаю что внутри электронного конверта.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Привет. Ты где? Я в Воркуте второй день,
Тут метут метели и холодней чем в Москве.
Сижу в интернет кафе, поэтому в онлайне
И даже самолеты зимой сюда не летают.
Ну как ты дорогая? Видно лед расстаял,
Если от тебя пришло это послание,
Бывает легче написать, чем позвонить
Сердце уходит в пятки пока слышишь гудки.
В альбомах новые фотки глаза колят иголками,
В нас осколки порока, но я знаю формулу
Не будь гламурной дурой, будь продуманной сукой
Пока меняются сутки — меняй свою судьбу.
Это просто монитор компьютера, клавиатура с буквами
И над ответом есть время подумать.
Чтобы не перепутать в голове пункты,
Тянется время нудно, ведь он не просто друг.
Это как замкнутый круг, как запретный плод
Только попробуй, открой секретный код (давай),
Но страница удалена ее владельцем,
Что-то дрогнуло сердце на чистоте один герц.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Ну сколько мы не виделись, года 2 наверное,
А я как чувствовал тогда — был весь день на нервах.
Знакомое имя и внизу надпись Online
Типа «Привет, как дела?», типа «Добавить в друзья».
Потом от статуса «помолвлена» навеяло холодом
И в третьем часу ночи я покинул дом.
Полпачки пепла, потом холодным потом
Фото с отдыха, а у меня-то что?
Около сотки ее смсок на сотовом,
Обрывки старых чувств на минорных нотах.
Пять рабочих дней и одна суббота,
Рядом близкие люди, но нехватает кого-то.
Да ну, к черту все, много воды утекло.
Ведь ты наверно не та, и я уже наверно не тот.
Давай останемся с тобою хотя бы Online,
Ведь когда-то в марте за нас был рад февраль.
А она попрежнему любит, попрежнему ждет.
Попрежнему верит в чудо, попрежнему топит лед.
А за окном осень напомнит ей обо мне,
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
— Это по-настоящему?
— Да, это реально
— Это люди?
— Да, но виртуально
— А их там много в этой Online-сети?
— Миллионы, но у нее свой id Глаза напротив монитора, одна в квартире
Ищет ник, где три точки в середине,
Ищет среди друзей, прокручивая список.
Ей нужен тот один, тот, кто был ей близок.
А я все думал тогда-стоит открывать ту папку?
«Входящие», но все откладывал на завтра.
Осень, пульт в руках. Сижу, уткнувшись в ящик,
А она любит меня, походу, по-настоящему.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Tradução da letra
Você pode apagar todos ou remover uma página,
Mas tu nunca saberás o que estava acontecendo.
E quem está lá com quem, quantas vezes, esquecendo-se de princípios.
Então apagar chamadas, para não спалиться.
Alguém mentiu para mais alguém ficou em silêncio por mais tempo,
Alguém sabe a verdade, mas contará mais tarde.
Alguém пичкают mentira, alguém para a pm do momento passado.
Alguém que tudo é difícil e alguém ficará брошеным.
Outros inoxidável pode, talvez não.
Mas não tem a força para discar um número e dizer "Olá, Olá»
Sem forças para aprofundar estas citações e o estado de,
Consciente de que a alma não é assim tão alegre.
Correm segundos no relógio, assim como dias da semana,
Sabes que o Terceiro de cima ainda julga.
É verdade ou mentira eu não sei o que é,
Mas sei que dentro eletrônico do envelope.
E ela ainda ama, ainda à espera de,
Ainda acredita em um milagre, ainda afoga-gelo,
E fora o outono lembrá-la de mim.
E outubro ficaria feliz por nós, em novembro.
Saudação. Onde está você? Eu em Vorkuta segundo dia,
Aqui метут tempestades de neve e o mais frio do que em Moscou.
Sentado em um café de internet, portanto online
E até mesmo aviões de inverno aqui não voam.
Bem, como você está querida? Visto de gelo derreti,
Se de ti, veio esta mensagem,
É mais fácil escrever do que chamar
O coração vai até o calcanhar até que ouve a buzina.
Em álbuns novas fotos de olhos колят иголками,
Nos fragmentos de defeito, mas eu sei a fórmula
Não seja glamourosa дурой, se pensado de vadia
Até agora, mudando dia — mude o seu destino.
É simplesmente um monitor de computador, um teclado com letras
E sobre a resposta tem tempo para pensar.
Para não confundir a cabeça de pontos,
Estende-se o tempo tedioso, porque ele não é só um amigo.
É como um círculo vicioso, como o fruto proibido
Apenas tente, abra o código secreto (vamos lá),
Mas a página foi removida do proprietário,
Algo coração saltou na pureza de um hertz.
E ela ainda ama, ainda à espera de,
Ainda acredita em um milagre, ainda afoga-gelo,
E fora o outono lembrá-la de mim.
E outubro ficaria feliz por nós, em novembro.
Bem, o quanto não nos encontramos, ano 2 provavelmente,
E eu senti — foi durante todo o dia nos nervos.
Um nome conhecido e na parte inferior a inscrição Online
Tipo "Oi, como vai?"tipo "Adicionar aos amigos".
Então, o status de "noiva" навеяло frio
E a terceira hora da noite, saí de casa.
Полпачки de cinzas, depois fria, depois
Fotos de férias, e eu tenho o que?
Cerca de tecer a sua смсок no celular,
Restos de antigos sentimentos em pequenas notas.
Cinco dias de trabalho e um sábado,
Ao lado de pessoas próximas, mas a falta de alguém.
Sim, bem, para o inferno com tudo, muita água correu debaixo da ponte.
Afinal de contas, você provavelmente não é a mesma, e eu já provavelmente não é o mesmo.
Vamos ficar contigo, pelo menos Online,
Uma vez que, em março, para nós, foi o prazer de fevereiro.
E ela ainda ama, ainda que o aguarda.
Ainda acredita em um milagre, ainda afoga o gelo.
E fora o outono lembrá-la de mim,
E outubro ficaria feliz por nós, em novembro.
— Isso é verdade?
— Sim, isso é real
São as pessoas?
— Sim, mas virtualmente
— E eles lá muito dessa Online-rede?
— Milhões, mas ela tem o seu id de Olho em frente ao monitor, sozinha no apartamento
À procura de nick, onde três pontos no meio,
Procura-se entre amigos, rolar a lista.
Ela precisa de um a um, alguém que lhe seja próximo.
E tudo que eu pensava então-vale a pena abrir a pasta?
"De entrada", mas adiou para amanhã.
Outono, o controle remoto em mãos. Sentado, enterrado em uma caixa,
E ela gosta de mim, caminhada, verdadeiramente.
E ela ainda ama, ainda à espera de,
Ainda acredita em um milagre, ainda afoga-gelo,
E fora o outono lembrá-la de mim.
E outubro ficaria feliz por nós, em novembro.