D.L.S — Куда ведёт жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куда ведёт жизнь" de D.L.S.
Letra
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже, дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Куда ведёт жизнь, к чему стремятся люди,
Куда бегут будни, куда ведут судьбы,
Куда ведёт судьба к звонку без пятнадцати восемь,
Который изменит мою двадцать первую осень,
Многим уже не верю, мне не обмануть время,
Но назад никак я вышел и закрылись двери,
Жизнь не те дни что прошли, а те что я помню
Три буквы с точками на обложке альбома,
Я помню нас в том далёком апреле,
Как на перроне в пять утра, дыханьем руки грели,
И я не сколько слышишь, ни капли не жалею,
Что так прошли часы, и дни, и недели,
Потом я хотел называть её единственной,
Но слова не успеют за мыслями,
Секунды, минуты, минуты и вновь,
Что такое жизнь, что такое любовь,
И наше время пролетит я надеюсь с толком,
И я просто пройду надвинув ниже бейсболку,
И знаешь всё-таки мы повзрослели уже,
Ведь эта музыка играет у нас в душе
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
А я ещё совсем недавно, мечтал быть спортсменом,
Потом юристом, затем бизнесменом,
Сейчас вместо того что бы, писать ночами песни,
Сидел бы в своём офисе, в кожаном кресле,
Но мне не к чему, полные карманы денег,
Радио ротации или клип в телеке,
Мне нужно лишь чуть чуть, совсем немного времени,
Что бы моё время не было просто потерянно,
Нужна всего одна, и нет никого дороже,
Нужны её глаза, волосы, губы и кожа,
И я теперь уверен, что нашёл всё же,
Именно ту, и нет никого дороже.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Кто кого меняет, я или меня эта музыка,
Стрелки бегут замыкая очередной круг,
А тут, всё происходит как-то незаметно,
И почему-то чаще этот минор в куплетах,
О чём мечтали три имени на растяжке,
Может уже завтра тебе станет неважным,
И если честно, тут не разберёшь сразу,
Кто прав в противостоянии сердца и разума,
Но есть друзья, которые точно не бросят,
Искренность в глазах, той что сидит на против,
А может быть я увидел в них часть себя,
Ту самую что когда-то в суете потерял,
Осень листьями шепчет нам тайны,
И я хочу верить что мы тут не случайно,
Порою мечемся, между ангелом и бесом,
Но жизнь всё расставит на свои места.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Когда на небе сдвигаются тучи весной,
Я вспоминаю то что было между мной и тобой,
Осознавая что прошлого уже не вернуть,
Я собираю все силы и продолжаю свой путь,
Туда, где будут в радости тянуться года,
Туда, где я грустить не смогу никогда,
Туда, где будет всё о чём мечтали мы,
Где будет смех и радость на каждом кусочке земли,
Где я смогу найти всё то что так давно искал,
Где я смогу вернуть назад всё то что я потерял,
Где я смогу навсегда забыть про боль и зло,
И лишь молить бога, что бы не вернулось оно,
И пусть душа моя вскоре улетит к небесам,
Но кроме бога я её ведь никому не отдам,
И пусть банальный вопрос не ударит в темя,
Что будет завтра и кто вернёт то время.
Моё время пролетит и не вернётся вновь,
Я так устал искать любовь,
О боже дай мне сил,
Что будет дальше и кто вернёт то время
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
И что бы было если бы всё поменялось местами
Tradução da letra
Meu tempo vai passar e não vai voltar,
Eu estou tão cansado de olhar para o amor,
Ó deus, dai-me forças,
O que vai acontecer e quem vai voltar o tempo
Para onde vai a vida, para onde voar,,
Para onde vai a vida, por que fugir para lá,
Onde está a vida, e o que vai acontecer com a gente
E o que aconteceria se tudo mudou lugares
Para onde vai a vida, o que procuram as pessoas,
Para onde correm todos os dias, onde conduzem o destino,
Onde está o destino para a chamada sem a quinze oito,
Que iria mudar a minha vinte primeira outono,
Muitos já não acredito, eu não enganar o tempo,
Mas nenhum eu saiu e fechou a porta,
A vida não é aqueles dias que se passaram, e aqueles que eu me lembro
Três letras com os pontos na capa do álbum,
Eu me lembro de nós é distante abril,
Como no avental às cinco horas da manhã, vezes as mãos грели,
E eu não o quanto ouves, nem uma gota não me arrependo,
Que assim se passaram horas, dias e semanas,
Então, eu queria chamá-la de uma única,
Mas as palavras não têm tempo para pensamentos,
Segundos, minutos, minutos e novamente,
O que é a vida, o que é o amor,
E o nosso tempo passe espero de verdade,
E eu só vou надвинув abaixo do chapéu,
E sabe ainda estamos a chegar à maturidade já,
Afinal, essa música é tocada temos na alma
Meu tempo vai passar e não vai voltar,
Eu estou tão cansado de olhar para o amor,
Ó deus, dá-me forças,
O que vai acontecer e quem vai voltar o tempo
Para onde vai a vida, para onde voar,,
Para onde vai a vida, por que fugir para lá,
Onde está a vida, e o que vai acontecer com a gente
E o que aconteceria se tudo mudou lugares
E eu ainda recentemente, tinha o sonho de ser um atleta,
Então advogado e, em seguida, empresário,
Agora, em vez de escrever noites de músicas,
Sentar-se em seu escritório, na poltrona em pele,
Mas eu não a nada bolsos cheios de dinheiro,
Rádio rotação ou clipe de vídeo na телеке,
Eu preciso apenas um pouco de pouco, de um pouco de tempo,
O que seria da minha, não foi apenas потерянно,
Precisa apenas de uma, e não há ninguém mais caro,
Preciso de seus olhos, cabelos, lábios e pele,
E eu agora tenho certeza de que encontrei ainda,
É tu, e não há ninguém mais caro.
Meu tempo vai passar e não vai voltar,
Eu estou tão cansado de olhar para o amor,
Ó deus, dá-me forças,
O que vai acontecer e quem vai voltar o tempo
Para onde vai a vida, para onde voar,,
Para onde vai a vida, por que fugir para lá,
Onde está a vida, e o que vai acontecer com a gente
E o que aconteceria se tudo mudou lugares
Quem muda sou eu ou mim, esta música,
As setas funcionam fechando um círculo regular,
E aqui, tudo se passa como algo imperceptível,
E por mais este menor em куплетах,
O sonho de três nomes para растяжке,
Pode-se amanhã, te tornará sem importância,
E, francamente, não disse imediatamente,
Quem está certo no confronto entre o coração e a mente,
Mas tenho amigos que de certeza não vai,
A sinceridade nos olhos, aquela que senta-se na contra,
E talvez eu vi neles uma parte de si mesmo,
Aquele que já perdeu a vaidade,
Outono as folhas sussurrando nos segredos,
E eu quero acreditar que não estamos aqui por acaso,
Às vezes correndo, entre o anjo e o demônio,
Mas a vida irá colocar tudo em seu lugar.
Meu tempo vai passar e não vai voltar,
Eu estou tão cansado de olhar para o amor,
Ó deus, dá-me forças,
O que vai acontecer e quem vai voltar o tempo
Para onde vai a vida, para onde voar,,
Para onde vai a vida, por que fugir para lá,
Onde está a vida, e o que vai acontecer com a gente
E o que aconteceria se tudo mudou lugares
Quando no céu movem as nuvens de primavera,
Lembro-me que houve entre você e eu,
Consciente de que o passado já não volta para trás,
Eu coleciono todas as forças e continuo o seu caminho,
Lá, onde fará a alegria de chegar de um ano,
Lá, onde eu fique triste não poderia nunca,
Para onde vai tudo o que sonhou para nós,
Onde será o riso e alegria em cada pedaço de terra,
Onde é que posso encontrar todas as coisas que há muito tempo estava procurando,
Onde eu possa voltar para trás tudo o que eu perdi,
Onde eu vou para sempre, esquecer a dor e o mal,
E apenas orar a deus, que não voltou a ele,
E deixe a minha alma em breve vai voar para o céu,
Mas, além de deus, eu o seu pois ninguém darei, para,
E deixe banal questão não vai bater na cabeça,
O que vai acontecer amanhã, e quem vai voltar o tempo.
Meu tempo vai passar e não vai voltar,
Eu estou tão cansado de olhar para o amor,
Ó deus, dá-me forças,
O que vai acontecer e quem vai voltar o tempo
Para onde vai a vida, para onde voar,,
Para onde vai a vida, por que fugir para lá,
Onde está a vida, e o que vai acontecer com a gente
E o que aconteceria se tudo mudou lugares