D.I. — Venus De Milo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus De Milo" de D.I..
Letra
You see I first felt death as a very little kid
Those bloody bloody nightmares I wish I had hid
You can see beauty being close to evil
I saw Venus De Milo
Twisted like a twisted brain
Was it hate or was her love insane?
Now they’re gone but I remain
I’m just like her now, I’m just like her, I’m just like
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in her head
So psychotic, neurotic breakdown
I stood and laughed as the body fell down
Pulling wings off little birds
Smashing, remembering thinking of the scene
When I woke I was screaming
No one could understand where the truth was
I was the only one, I was the jealous one
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times
She pulled me into the deat trap, pulled me into the death trap
Only took 3 times, 3 times in the head
The lone was out, I was alone
All bu myself, I was damned no home
My parents murdered everything thrown away
Life is such a game and I’m not really sure I wanna play
I’m a bad seed I have a damaged brain
There’s no way back only death will heal me
Tradução da letra
Sabes, senti a morte pela primeira vez quando era criança.
Aqueles malditos pesadelos que eu queria ter escondido
Podes ver a beleza perto do mal
Vi Vénus de Milo
Torcido como um cérebro torcido
Era ódio ou o amor dela era insano?
Agora foram-se embora, mas eu continuo.
Sou como ela agora, sou como ela, sou como ela
Ela puxou - me para a armadilha do fosso, puxou-me para a armadilha da morte.
Só levou 3 vezes
Ela puxou - me para a armadilha do fosso, puxou-me para a armadilha da morte.
Só levou 3 vezes, 3 vezes na cabeça.
Colapso psicótico e neurótico
Fiquei de pé e ri-me enquanto o corpo caía.
Arrancando asas de passarinhos
Esmagando, lembrando-se de pensar na cena
Quando acordei estava a gritar
Ninguém conseguia entender onde estava a verdade.
Eu era o único, eu era o ciumento
Ela puxou - me para a armadilha do fosso, puxou-me para a armadilha da morte.
Só levou 3 vezes
Ela puxou - me para a armadilha do fosso, puxou-me para a armadilha da morte.
Só levou 3 vezes, 3 vezes na cabeça.
O solitário estava fora, eu estava sozinho
Mas eu não estava em casa.
Os meus pais assassinaram tudo o que deitaram fora.
A vida é um jogo e não sei se quero jogar
Sou uma semente má tenho um cérebro danificado
Não há volta a dar, só a morte me curará.