D.I. — Nuclear Funeral letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear Funeral" de D.I..

Letra

When I woke today
Kids going out to play
If they only knew
Bombs ready to their drops
Scums sitting just like slobs
38 and 30
All going every day
Your life of complacency
Every time we’re looking down
Everybody was around
Watch out for your bodies, man
Watch out for that flash of light
You’re destined for a nuclear funeral
Everybody in this world, all the little boys and girls
You’re destined for a nuclear funeral
Everybody else she knows dead, dead, dead, dead, dead
Oh, can this be a dream?
It’s a military joy
Break the little babies toy
Everybody loves to scream
Bodies flying into the wall
Time for the curtain call
Everybody stops to scream
One more time for you
One more time for you
Everybody loves to scream
Watch out for that flash of light
Cos you’re destined for a nuclear funeral
Everybody in this world, all the little boys and girls
All of you destined for a nuclear funeral
Everybody that you know’s dead
Are you destined for a nuclear funeral?
Everybody in this world, all the little boys and girls
Are you destined for a nuclear funeral
Everybody that you know’s dead, dead, dead, dead, dead
It’s a sickle, it’s a hammer
Are you destined for a nuclear funeral?
Everybody in this world, all the little boys and girls
Are you destined for a nuclear funeral?
Everybody that you know’s dead

Tradução da letra

Quando acordei hoje
Miúdos a sair para brincar
Se eles soubessem
Bombas prontas a cair
Vagabundos sentados como vagabundos
38 e 30
Todos vão todos os dias
A tua vida de complacência
Sempre que olhamos para baixo
Toda a gente estava por perto.
Cuidado com os vossos corpos, meu.
Cuidado com o clarão de luz
Estás destinado a um funeral nuclear.
Todos neste mundo, todos os meninos e meninas
Estás destinado a um funeral nuclear.
Toda a gente que ela conhece morta, morta, morta, morta, morta
Isto pode ser um sonho?
É uma alegria Militar.
Parte o brinquedo dos bebés
Todos gostam de gritar
Corpos a voar na parede
Está na hora do espectáculo
Toda a gente pára para gritar
Mais uma vez para ti
Mais uma vez para ti
Todos gostam de gritar
Cuidado com o clarão de luz
Porque estás destinado a um funeral nuclear.
Todos neste mundo, todos os meninos e meninas
Todos vocês destinados a um funeral nuclear.
Toda a gente que conheces está morta.
Estás destinado a um funeral nuclear?
Todos neste mundo, todos os meninos e meninas
Estás destinado a um funeral nuclear?
Todos os que conheces estão mortos, mortos, mortos, mortos, mortos
É uma foice, é um martelo
Estás destinado a um funeral nuclear?
Todos neste mundo, todos os meninos e meninas
Estás destinado a um funeral nuclear?
Toda a gente que conheces está morta.