D.I. — No Moms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Moms" de D.I..
Letra
What time do you want me home?
I can’t take it I feel alone
It’s my life I’m growing up fast
I don’t understand it I don’t understand it Try so hard to see who I am The world is out there and it’s mine
Why is living such a crime?
I’m not gonna sit down
Tonight we’re gonna burn it down cuz
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just slow me down
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just bore me down
Another day what to do Oh mommy, mommy’s turning blue
After school it’s my mind
I’m not gonna take that
I can’t sit where I just sat
Here comes a precious other day
Why can’t I do it my own way?
Sometimes I feel like it would end
I’m not gonna take it We’re not gonna take it Cuz what we need is no moms!
They just bring us down
What we need is no moms!
They don’t understand me What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me
I’m gonna fight back
I don’t think I’ll take that!
We’re not gonna take it We’re gonna stand up And say to them no moms!
They just bring me down
What we need is no moms!
Listen to me mom
What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me No moms!
No… moms…
No… moms…
I don’t need that!
Tradução da letra
A que horas me queres em casa?
Não aguento sinto-me só
É a minha vida que estou a crescer depressa.
Não percebo. não percebo. tenta tanto ver quem sou. o mundo está lá fora e é meu.
Porque é que viver é um crime assim?
Não me vou sentar.
Esta noite vamos queimá-lo porque
Sem mães!
eles não me entendem, nenhuma mãe!
eles só me atrasam.
Sem mães!
eles não me entendem, nenhuma mãe!
eles aborrecem-me.
Mais um dia o que fazer mamã, a mamã está a ficar azul
Depois da escola é a minha mente
Não vou aceitar isso.
Não posso sentar-me onde acabei de me sentar.
Aí vem um dia precioso
Porque não posso fazê-lo à minha maneira?
Às vezes sinto que iria acabar
Não vou aceitar, não vamos aceitar porque o que precisamos é de mães!
Eles apenas nos derrubam
O que precisamos é de mães!
Eles não me entendem o que precisamos é de mães!
Eles não entendem.
O que precisamos é de mães!
Eles não me entendem.
Vou ripostar.
Acho que não vou aceitar isso!
Não vamos aceitar, vamos levantar-nos e dizer-lhes que não há mães!
Eles apenas me derrubam
O que precisamos é de mães!
Ouve-me mãe.
O que precisamos é de mães!
Eles não entendem.
O que precisamos é de mães!
Eles não me entendem, nenhuma mãe!
Não ... mães.…
Não ... mães.…
Não preciso disso!