D.I. — Manhole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhole" de D.I..
Letra
They’re laughing at you
You’ve nothing to say
You’re hanging by a string
You’re their prey
Just another Joe
You’re just another number
Forget this, forget that
Just gimme my summer
Learn all the angles
Gotta play it smart
They’re after you, man
That’s no farce
Bleeding you, until you’re through
Until there’s just no more room for you
So much to do but nothign to say
Angry American!
Keeping us busy always running away
Angry American!
Fighting back for justice and truth
Angry American!
Hear the cry of the American Youth
Angry American!
All those stupid hops and dreams
Down the drain as society screams
Angry American!
Fighting back for justice and truth
Hear the cry of the American Youth
Seem so free
In your fascist regime
Making tax dollar$
To pin you and me Don’t know what you want
You’re told what to see
America, land of the not so free
You’re over taxed
By Uncle Sam’s crap
Things aren’t bright
They’re turning black
Can’t get away
There’s no place to go So have a chip, chip
And enjoy the show
Learn all the angles
Gotta play it smart
They’re after you, man
That’s no farce
Bleeding you, until you’re through
Until there’s just no more of you
Tradução da letra
Estão a rir-se de TI.
Não tens nada a dizer.
Estás pendurado por um fio
És a presa deles.
Só mais um Joe.
És apenas mais um número.
Esquece isto, esquece isso.
Dá-me o meu verão.
Aprender todos os ângulos
Tens de ser esperto.
Eles andam atrás de ti, meu.
Isso não é uma farsa.
A sangrar até ao fim
Até que não haja mais espaço para ti
Tanto para fazer, mas nada para dizer
Americano Zangado!
Manter-nos ocupados sempre a fugir
Americano Zangado!
Lutar pela justiça e pela verdade
Americano Zangado!
Ouvir o grito da juventude americana
Americano Zangado!
Todos aqueles estúpidos saltos e sonhos
Pelo cano abaixo enquanto a sociedade grita
Americano Zangado!
Lutar pela justiça e pela verdade
Ouvir o grito da juventude americana
Parece tão livre
No seu regime fascista
Fazendo dinheiro de impostos$
Prender - te a ti e a mim não sei o que queres
Dizem-te o que ver
América, terra dos não tão livres
Estás sobrecarregado.
Pelo lixo do Tio Sam
As coisas não são brilhantes
Estão a ficar Negros.
Não consigo fugir
Não há para onde ir, por isso toma um chip, chip.
E desfrutem do espectáculo
Aprender todos os ângulos
Tens de ser esperto.
Eles andam atrás de ti, meu.
Isso não é uma farsa.
A sangrar até ao fim
Até que não haja mais de TI