D-Flame — Mom Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom Song" de D-Flame.
Letra
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Du musstest schon dein ganzes Leben lang struggeln
Und du hattest fast auf all deinen Wegen nur Trouble
Trotzdem hast du dich entschieden, es alleine zu schaffen
Auch wenn es hieß, sich damit in der Family Feinde zu machen
Bist du deinen Weg gegang’n mit unendlicher Kraft
Und hast dich dabei nicht von einem Mann abhängig gemacht, nein
Du hast jeden Tag aufs Neue gekämpft
Und es macht mich wirklich stolz, wenn ich heute dran denk'
Wie hart es für dich gewesen sein muss, ganz alleine
Viele Typen fangen wegen viel weniger an zu weinen
Doch du hast dich alleine für deine Familie eingesetzt
Obwohl ich jetzt fühle, merke: dein Herz war mehr als leicht verletzt
Jetzt wo ich die Scheiße seh' kann ich dein Leid versteh’n
Jetzt kann ich sagen, ich fühle die Texte von NigelCase (?)
Ich sollte mir an dir ein Beispiel nehm’n
Und hören, wenn jemand wie du sagt: Junge, es muss weitergeh’n
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Oh, ich kann mir gar nicht wirklich vorstellen wie es ist
Das alles zu handeln, doch ich möchte, dass du nie vergisst
Dass ich dich für alles ohne Ende respektier'
Wenn ich mich nie richtig bedankt hab, dann mach' ich es jetzt und hier
Denn ohne dich wüsste ich nicht, wo ich heute wär
Und in meinem Leben gäb es keine Freude mehr
Ich bereue sehr was passiert ist, doch ich weiß
Dass du ein Engel bist, der alles was er will erreicht
Deine Stärke gibt mir Kraft um weiter zu kämpfen
Deine Liebe machte mich zu einem reicheren Menschen
Leider mussten es bei mir die gleichen Fehler sein
Wie bei vielen auf dieser Welt, ich hoff', man wird mir verzeihen
Denn du bist für immer in meinem Herzen drin
Es tut mir leid, dass ich ein Teil von deinen Schmerzen bin
Ich kann mich gar nicht oft genug bei dir bedanken
Danke, Danke, Danke, Danke, Danke
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song geht an meine Mom, Mama Barkley, Mama Baids, Mama Etzatza,
Mama Schenn, Mama South, Mama Buka, und alle anderen alleinerziehenden Mütter
Dieser Song ist nur für dich Mom, oh, yeah, stay strong, Mom
Dieser Song ist nur für dich, Mom, keep your head up, Mom
Come on
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Tradução da letra
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Tens lutado toda a tua vida.
E quase tiveste problemas em todos os teus caminhos
No entanto, decidiu fazê-lo sozinho.
Mesmo que isso significasse fazer inimigos na família
Seguiste o teu caminho com poder infinito
E não te tornaste dependente de um homem, não
Lutaste todos os dias de novo.
E deixa-me muito orgulhoso quando penso nisso hoje.
Deve ter sido muito difícil para ti, sozinha.
Muitos tipos começam a chorar por causa de muito menos
Mas trabalhou sozinho para a sua família.
Embora eu sinta agora, repare: o seu coração estava mais do que ligeiramente magoado
Agora que vejo a merda consigo entender o teu sofrimento
Agora posso dizer que sinto a letra de Nigel case (?)
Eu deveria tomar um exemplo de você
E ouve quando alguém como tu diz:
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Não consigo imaginar como é.
Tudo isto para agir, mas quero que nunca te esqueças.
Que te respeito por tudo sem fim.
Se nunca agradeci devidamente, então faço-o agora e aqui.
Porque sem ti, não saberia onde estaria hoje.
E na minha vida não haveria mais alegria
Lamento muito o que aconteceu, mas eu sei.
Que és um anjo que alcança tudo o que quer
A tua força dá-me força para continuar a lutar
O teu amor tornou-me uma pessoa mais rica.
Infelizmente, tinha que ser os mesmos erros comigo.
Como muitos neste mundo, espero que me perdoem.
Porque estás no meu coração para sempre
Desculpa, sou parte da tua dor.
Não sei como te agradecer.
Obrigado, Obrigado, Obrigado, Obrigado
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção vai para a minha mãe, Mama Barkley, Mama Baids, Mama Etzatza,
Mama Schenn, Mama South, Mama Buka, e todas as outras mães solteiras
Esta música é só para ti mãe, oh, sim, mantém-te forte, mãe
Esta música é só para ti, mãe, mantém a cabeça erguida, mãe.
Vir
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.
Esta canção é para todas as mães
Mantém-te forte, não importa que tipo de crise venha
Porque sem ti não estaríamos onde estamos hoje.