D-Flame — Lebe deinen Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebe deinen Traum" de D-Flame.
Letra
Es gibt kein zurück zu viel wurde schon aufgegeben
wir hören auf mit dem Träumen und fangen an den Traum zu leben
Viele Jahre mussten wir warten und riesen krisen haben
diese Fragen schlagen an Harten Tagen auf meinen Magen
ich muss jetzt Antworten suchen und finden
wenn´s sein muss neu beginnen ihr redet von stöcken
und habt sie hinten drinnen.
Jahr für Jahr vergeht schneller alles wird greller und Komerzieler
auf meinem Teller zwar Brot aber kein Nutella.
Lange rumgehangen das Ziel in gedanken verlangen anzufangen
doch innere Schranken hielten mich gefangen.
Die Dunkelheit der vergangenheit bleibt doch durch
Freunde und Neid weiss ich über die Zukunft bescheid
Zeit das ich reime Designe um scheine zu machen denn hast du keine
unter so viel schweinen gibt es nix zu lachen.
Also muss ich jetzt auf eigenen Beinen stehen und befor die mich scheitern
sehen muss es irgendwie weitergehen
Es gibt kein zurück mehr zu viel wurde jetzt schon aufgegeben
ich hör auf mit dem Träumen und fang an den Traum zu Leben.
Manchmal sitze ich zu Hause mit Tränen in meinen Augen
denk dran wie wir Comics klauten und kann immer noch nicht Glauben
das so viele die wir Liebten
nicht mehr bei uns sind weine wie ein Kleines Kind wenn
ich alleine bin und daran denke wie manche ihr Leben
verschenkten oder nix dafür konnten da Eltern
in die falschen richtung lenkten ich vermisse sie und
vergesse sie nie dem Auge fern doch dem Herzen
immer nah Rest inPeace. Leider lief nicht alles
so wie wir es geplant hatten jetzt begleiten
mich schmerzende Memories wie mein Schatten
und bei mir Dreht sich der Zeiger weiter keine Zeit für neider
nur so wird die masse breiter und die Tasche reicher
Tage an denen mann mit Problemen nicht mehr
fertig wird werden ein Ende nehmen wenn mann die hoffnung
nie verliert erinnere dich an deinen Traum
und entferne jeden inneren Zaun.
Wie könnte ich vergessen wessen Freund ich mal war denn auch wenn
Tage mal stressen waren die echten immer für mich da im Leben
gibt es höhen und Tiefen doch gerade in miesen Zeiten bleiben
die wahren Freunde an deiner Seite und zeigen was es heißt einen
Freund zu haben ich muss sagen
es waren nicht viele doch die da sind oder die da waren
trage ich für immer in meinem Herzen drinne andere denken
sie wären sieger dieser Krieger bleibt gewinner
weil ich ihre Angst spüre wenn ich das Micro berühre
und die Augen von ihren Frauen mich schon lange verführen
das alles lässt mich einiges wissen wenn sie versuchen
zu dissen geplagt von eifersucht und einem miesen gewissen
suchen sie verbissen nach neuen Metaphern da eigenen
erlebnisse im Leben eher lasch waren das ihr so seit glaub
ich kaum also kommt in die realität und Lebt euren Traum
Tradução da letra
Não há volta a dar muito já foi abandonado
paramos de sonhar e começamos a viver o sonho
Muitos anos tivemos que esperar e ter crises enormes
estas perguntas atingiram-me o estômago em dias difíceis.
Preciso de encontrar respostas agora.
quando tens de começar de novo a falar de paus
e tê-los lá atrás.
Ano após ano passa mais rápido tudo se torna mais gritante e comercial
no meu prato, embora pão, mas nada de Nutella.
Long hang around the goal in mind desejo de começar
mas as barreiras internas mantiveram-me prisioneira.
A escuridão do passado permanece através
Amigos e inveja eu sei sobre o futuro
Está na hora de eu desenhar rimas para fazer contas porque tu não tens
entre tantos porcos não há motivo para rir.
Por isso agora tenho que ficar de pé e befor the fail me
veja deve continuar de alguma forma
Não há volta a dar muito já foi abandonado
Paro de sonhar e começo a viver o sonho.
Às vezes sento-me em casa com lágrimas nos olhos
lembras - te de como roubávamos Banda Desenhada e ainda não acredito?
os tantos que amávamos
não mais conosco vinhos são como uma criança quando
Estou sozinho e penso em como alguns vivem as suas vidas.
dado ou nada por ele poderia porque os pais
direccionado na direcção errada, sinto falta dela e ...
nunca o esqueças longe do olho mas longe do coração
sempre em paz. Infelizmente, nem tudo foi
tal como tínhamos planeado acompanhar agora
memórias dolorosas como a minha sombra
e comigo o ponteiro continua sem tempo para inveja
só assim a massa se tornará mais ampla e o saco mais rico
Dias em que o homem já não tem problemas
o fim chegará ao fim quando o homem esperar
nunca percas lembra-te do teu sonho
e remova qualquer Cerca interior.
Como poderia esquecer-me de quem era o meu amigo, mesmo que
Dias vezes o stress foi o verdadeiro sempre presente para mim na vida
há altos e baixos, mas fica nos maus momentos.
os verdadeiros amigos ao teu lado e mostrar - te o que significa
Amigo para ter devo dizer
não havia muitos, mas quem está lá ou quem estava lá
Eu carrego para sempre no meu coração em outro pensamento
tu serias o vencedor. este guerreiro continua a ser o vencedor.
porque sinto o medo deles quando toco no Micro
e os olhos das suas mulheres seduzem-me há muito tempo.
tudo isso me faz saber muito quando você tenta
à dissidência atormentada pelo ciúme e pela má consciência
procura por novas metáforas, porque o próprio
as experiências na vida foram um pouco lash you so since glaub
Eu não entro na realidade e vivo o teu sonho